너 하나면 돼

하루에 16시간
虽然一天16小时
시퍼렇게 눈 뜨고 있지만
都睁着眼睛
그냥 춥기만 해 내 옆이 비어서
但只觉得冷 因为我身边空荡荡
게다가 괜히 서러워지는 날씨여서
再加上莫名变冷的天气
친구 불러내서는 대화도 없이
被朋友叫出去 却没有对话
한잔씩 넘기며 술기운으로 버티는 토요일 새벽
喝下一杯 用酒劲撑下去的周六凌晨
거리 분위기는 너무 좋은데
街上的氛围很好
난 계속 있지도 않은 내 여인을
我却想着不在身边的她
떠올리며 입 벌리고 앉아있어
张着嘴坐着发呆
언제 지워질까 나와 너 사이의 선
什么时候才能擦掉 我和你之间的线
만나야 돼 그 때 다 얘기하께
需要和你见面 那时要告诉你
니 생각하던 날이 한달에 30일은 돼
想你的日子一个月就有30天
튼 살 늘어가는 내 맘에 니 손은 로션
对我满是皱纹的心脏来说 你的手是乳液
걱정마 난 내 여자는 최고로 모셔
别担心 我把自己的女人当作女王来侍奉
너 하나면 돼 그래 너 하나면 돼
只要你一个 只要你一个
나 절대 급하게 구는 거 아냐 my baby
我绝对没有着急 my baby
Baby I don't wanna rush
떨리는 니 손의 touch
触摸你颤抖的手
나는 너 하나면 돼
我只要你一个
너만 간절하게 되는
只对你恳切
이게 사랑인가 싶다
这是不是爱
이게 사랑인가 싶다
这是不是爱
이게 사랑인가 니가
这是爱吗
너무 보고 싶어지는 오늘
今天唯独特别想你
눈 앞에 널 그리며
在眼里描绘着你的样子
혼자서 뒹구르는 시간이 좀 아까워
一个人翻来覆去的时间有些可惜
오늘 같은 날, 넌 친구들과 도망갔어
像今天这样的日子 你却和朋友一起离开
나 빼놓고 나가있는 너의 하루가
希望撇下我的一天
덜 행복했으면 좋겠다고 마음만 먹지
你能少幸福一点
뭐부터 해야할지 몰라
不知道要从哪件事做起
니가 없는 내 방처럼 정리가 안돼
没有你的我 就像我的房间一样乱七八糟
눈치가 없는 핸드폰에 알람이 날 깜짝 놀래키고
手机铃声没眼色的的把我吓了一跳
널 며칠 못 본 갈증에 난 목메이고
不见你的几天我饥渴如狼
바닥만 긁어대지 궁상맞은 놈처럼
只能贴在地板上的穷酸样
보일까봐 밖에도 못 나가겠어 애처로워
怕被人看见都不敢出门 多可怜
너의 남자로서 이런 것도 불평 못해?
作为你的男人我连这点都不能抱怨？
늦게라도 올 거 다 알아 불 지펴놓을게
知道即使晚了你也会回来 我把灯开着
널 기다릴거야 새벽마저 잠들 때까지
等你到凌晨 到睡着为止
걱정되니까 빨리 와 첫 차 뜰 때까지
我会担心 所以要在第一班车出发前回来
i can't go to sleep 하나만 얘기할게
我只说一点
baby 너도 이제 내게 간절해지길 바래
现在希望你也为我变的恳切
Baby I don't wanna rush
떨리는 니 손의 touch
触摸你颤抖的手
나는 너 하나면 돼
我只要你一个
너만 간절하게 되는
只对你恳切
이게 사랑인가 싶다
这是不是爱
이게 사랑인가 싶다
这是不是爱
이게 사랑인가 니가
这是爱吗
지금 많이 보고 싶다고
现在很想你
Baby I need you (i want your love)
지금 많이 보고 싶다고 (i want your love)
现在很想你
니가 옆에 있어 줘야 돼 너 없이는
需要你在我身边
길 잃은 꼬마 같은 기분이 돼
没有你我就像迷路的小孩
니가 옆에 있어 줘야 돼 너 없이
需要你在我身边
보내야 될 시간, 견디고 있을게
你不在的时间 我会努力撑下去
Baby I don't wanna rush
떨리는 니 손의 touch (떨리는 니 손길)
触摸你颤抖的手
나는 너 하나면 돼
我只要你一个
너만 간절하게 되는
只对你恳切
이게 사랑인가 싶다
这是不是爱
이게 사랑인가 싶다
这是不是爱
이게 사랑인가 니가
这是爱吗
지금 많이 보고 싶다고
现在很想你
I can't go to sleep..
너 때문에
因为你
i can't go to sleep..
i can't go to sleep..
잠이 오지 않아 너 때문에
睡不着 因为你
i can't go to sleep..