live

Oh Why do I live
Oh Why do I live
내일이 두렵고
害怕明天
어제는 떠올리기 싫어
也不愿回忆昨天
Oh why do I live
Oh why do I live
죽기 좋은 날 같아 오늘
今天是个不错的日子 想去天国
I just wanna die today ye
I just wanna die today ye
왜 내게 자꾸 살아가길 강요해
为什么总是强迫我活下去
내 뜻대로 태어나지 못한 채
没能按照我的意愿出生
내 뜻대로 죽지도 못하게
也没能按照我的意愿死去
내 삶에 성공을 강조해 다
都在我的人生中强调成功
아니 그래 어쩜 내가 날
不是 那好吧 或许
몰아세우고 다짐을 해서
迫使自己下定决心
괴로운 걸지도 몰라
可能会很痛苦
전부 다 관심 없는 듯 눈물을 떨궈도
貌似都是毫不关心的掉下眼泪
조용한 내 전화기와 집
我安静的手机和我的家
남의 기준에 널 맞추지 마
不要按照别人的标准来对待你
넌 너대로 자체가 아름다우니
因为你自己就是那么美丽
실패해도 돼 도전해도 돼
失败也没关系 挑战也无妨
무너져도 되고 일어나지 않아도 돼
倒下也没关系 站不起来也无妨
주변에 널 사랑하는 모두와
和身边爱你的人
사랑하고 숨 쉬면 돼
相爱的活着就好
시간이 갈수록 담기보단 비우는 게
随着时间的流逝 空着的比留下的多
편하고 새겨내는 것보다는 지우는 게
抹除比印刻更加容易
편해져 그래 사라지는 게 두려워도
变得舒心 没错 就算害怕消失
또 살아지는 게 무섭고 용기는
却害怕的活着
자꾸 더 어두운 쪽에서만 넘쳐나지
勇气总是在黑暗里出现
I love your life, you just wanna live
I love your life, you just wanna live
이 노랜 너를 위한 노래야
这是一首为你作的歌
너를 위로하는 것도
不是为了安慰你
동정하는 것도 아냐
也不是为了同情你
그저 난 I love your life
只是我 I love your life
나와 닮은 네 삶을 눈여겨보고
看着你和我相似的生活
너를 사랑할 뿐이야 난
我只是爱着你
계속 살아갈 뿐이야 난
只是要继续活着
달을 쏘래 빗나가도 별이 될 수 있게
就算射不中月亮 也能成为星星
꿈 크게 가지래 깨져도
抱着大大的梦想 就算破灭
그 조각이 클 수 있게
那碎片也能变大
왜 뭐가 돼야만 해
为什么一定要成为什么
내가 누군지도 잘 모르겠는데
我连那是谁都不太清楚
왜 내가 나 자신인 게 이토록 어렵고
为什么成为我自己就那么难
눈치가 보여 왜
为什么要看眼色生活
How I feel woo how I feel
How I feel woo how I feel
이런 느낌 다 잘 알지
这种感觉我很清楚
숨 쉬는 것보다 숨 막히는 게
比起呼吸 我更熟悉窒息的感觉
익숙하고 또 미쳐 돌지
又疯了吧
오롯이 날 내뱉고 싶어
一心想要唾骂我
아무 생각 없이
没有任何想法
조용히 잠에 들고 싶어
想要安静的睡去
내일 생각 없이
不去想明天
I love your life, you just wanna live
I love your life, you just wanna live
이 노랜 너를 위한 노래야
这是一首为你而作的歌
너를 위로하는 것도
不是为了安慰你
동정하는 것도 아냐
也不是为了同情你
그저 난 I love your life
只是我 I love your life
나와 닮은 네 삶을 눈여겨보고
看着你和我相似的生活
너를 사랑할 뿐이야 난
我只是爱你
계속 살아갈 뿐이야 난
只是要继续活着
Oh why do I live
Oh why do I live
내일이 설레고
明日的激动
어제는 놓치기가 싫어
不想错过明天
Oh why do I live
Oh why do I live
웃기 좋은 날 같아 오늘
今天像是笑一笑的好日子
I just wanna live today
I just wanna live today
I love your life, you just wanna live
I love your life, you just wanna live
이 노랜 너를 위한 노래야
这是一首为你而作的歌
너를 위로하는 것도
不是为了安慰你
동정하는 것도 아냐
也不是为了同情你
그저 난 I love your life
只是我 I love your life
나와 닮은 네 삶을 눈여겨보고
看着你和我相似的生活
너를 사랑할 뿐이야 난
我只是爱你
계속 살아갈 뿐이야 난
只是要继续活着
죽고 싶은 게 아냐
不是想要死去
행복하고 싶은 게 맞지
而是想要更幸福对吧
총보단 손을 바라는데
比起枪杆我更渴望那双手
세상은 자꾸 널 따돌리지
这个世界总是撇下你
죽고 싶은 게 아냐
不是想要死去
행복하고 싶은 게 맞지
而是想要幸福对吧
돈보단 손을 바라는 너에게
比起钱更希望得到你
난 노랠 불러 I love your life
比起唱歌 I love your life