BLUE TEARS

忘れかけてた
已经快要忘记了呀
遠い記憶
遥远亦模糊的记忆
風がかき乱すように流れ去る
风像是要打乱一切 一卷而过
透明のあなたの夢を見ていた
梦见了 透明的你
夜空に浮かぶ 氷の月はつま先から
冰月于夜空浮现
ふるえだして
从指尖开始颤抖着
限りなく白い雪のジオラマになる
变得像是一张无垠白雪的diorama
口にはだせない
没办法说出口呀
恋をしていたね
我已经在恋爱了
たくさんのウソはいつか誰かを傷つけたの
漫天的谎言不知何时已经伤害了谁吧
青い涙が胸につたり
蓝色的泪水让心颤抖
空ろな瞳は崩されて
空洞无神的眼睛也因而变形
伝えられないあの冬の
言语无法传达的那年冬天
the new fallen snow
新落的雪

口にはだせない
没办法说出口呀
恋をしているね
我在恋爱了
たくさんのウソはあの人をいつか壊して
漫天的谎言不知何时会伤害到他吧
忘れかけてた
已经快要忘记了呀
遠い記憶
遥远亦模糊的记忆
風がかき乱すように流れ去る
风像是要打乱一切 一卷而过
透明のあなたの夢を見てた
梦见了透明的你
限りなく白い雪のジオラマになる
变得像是一张无垠白雪的diorama
空がわれて
即使天空破裂
光が差しても
有光落下
二人過ごした
二人一同度过的
最後の夜は
最后的夜晚
忘れられないあの冬の
无法忘记的那年冬天
the new fallen snow
新落的雪