PAY DAY (Prod. GRAY)

나란 놈이란 참 골 때린 존재
像我这样的家伙真的是令人头疼的存在
고통이 가득했었던 게 아직 어제
让昨日依旧充满苦痛
그런데 망각해 오늘 내일 일이
但是今天却将明日之事抛诸脑后
모두 잘 풀릴 듯 저 노을빛 I'm feeling
一切像是被解开般 那抹霞光 我正感受着
소주파 그러나 나는 오늘 칵테일이
平时都是烧酒派 不过我今天喝的是鸡尾酒
좀 끌린다구 난 몰라 뭔지 마티니
有点被吸引到了呢 我也不知道是什么 马提尼吗
어린 내게 맛난 샷을 맥이던 형
这般美味的畅饮(Tip：샷根据上下文应该意指“병샷”,即“对瓶吹”)对于不谙世事的我而言 曾是力量呢 哥
형과 내 돈으로 마셔버려 정기고
和郑基高哥一起用我的钱喝个痛快
한 컵 두 컵 한 병 Three bottles
一杯 两杯 一瓶 三瓶
난 오늘 그렇게까지 달릴거야 막지말어
我今天也会就那样尽情奔跑着 不要阻挡我
보상받듯이 망할 구른 시간을
似是得到补偿般 延展开那该死的被浪费掉的时间
그리고 뻗고 깨어나 가질거야 티타임을
我醒了过来 会拥有属于自己的下午茶时间的
기억과 술이 섞이면서 갇혀 환희에
将记忆与酒混合起来 在被囚禁着的喜悦之中
이십대가 꺾이면서 삶이 꽃 피네
二十代是受着挫折人生才会开花的
난 오늘 거침없어 밤을 꼭 쥐고서
我今天也无所顾忌地将夜晚紧紧攥在手中
만끽할 거야 많은 사람들 속에 섞이면서
我会融入这茫茫人海之中 尽情享受
Look at me now
现在 好好看着我吧
이제 날아오를 시간이야
此时此刻 正是飞翔起来的时间
Hold up let's bottoms up
举起酒杯 让我们干杯
Hold up let's bottoms up
举起酒杯 让我们干杯
Hold up let's bottoms up
举起酒杯 让我们干杯
Hold up let's bottoms up
举起酒杯 让我们干杯
I feel alright
我感觉正好
I feel so nice
正是最佳状态
I feel it let's get lost tonight tonight
让我们一起沉醉于今夜
Tonight 쌓인
今晚 堆积如山的工作
일과 스트레스 전부다
还有压力
날려버리고 나와
全都与我一起彻底放飞吧
I mean we need a party 달려왔잖아 All night
我想我们正需要一个派对 不是都奔跑过来了嘛 这一整夜
그렇기에 오늘 Let's ride
所以今天 让我们驰骋向前
꽉 잡아 Hold on tight
抓紧了 (Tip：韩文和英文是同一个意思)
갈거니까 끝까지 다 기다려왔어 Right
因为我们定会走到最后的 都等待过来了 是吧
오늘은 우릴 위한 시간
今天是属于我们的时间
이젠 힘들일 없어 이 밤이
现在 没有疲惫 今夜
내일도 여기서 봐 Goodnight
还有明天 看看这里吧 晚安
I feel alright
我感觉正好
I feel so nice
正是最佳状态
I feel it let's get lost tonight tonight
让我们一起沉醉于今夜
I feel alright
我感觉正好
I feel so nice
正是最佳状态
I feel it let's get lost tonight tonight
让我们一起沉醉于今夜
Lodi dodi we like the party 기분 좋은 이 밤
Lodi dodi we like the party(Tip:此句是Snoop Dogg的《Lodi dodi》里的一句歌词) 心情畅快的这一夜
이제부터 좋은 일들만 있을거야
从现在开始 定会只有好事存在
How you feel?
你感觉如何?
I feel alright
我感觉正好
I feel so nice
正是最佳状态
I feel it let's get lost tonight tonight
让我们一起沉醉于今夜
I feel alright
我感觉正好
I feel so nice
正是最佳状态
I feel it let's get lost tonight tonight
让我们一起沉醉于今夜