Sunny Side Of The Street

Grab your coat and get your hat
披上大衣，抄起帽子
Leave your worries on the doorstep
在门阶将忧虑一步步踩成粉末
Just direct your feet,
迈起你的脚步
To the sunny side of the street
去阳光灿烂的大街起舞吧
Can't you hear the pitter-pat
劈劈啪啪快听呀！
And that happy tune is your step
你的脚步踩起快乐的调子
Life can be so sweet,
生命如此明媚
On the sunny side of the street
在这阳光灿烂的大街上
I used to walk in the shade
我曾于阴影匍匐前行
With my blues on parade
人群洪流中低声哼着我的蓝调
But I'm not afraid
而今我一无所惧
This rover crossed over
流浪着翻山越岭
If I never had a cent
身无分文的我
I'd be rich as Rockefeller
却是洛克菲勒一般的富翁
Gold dust at my feet
起于微尘璨若黄金，是我素履而来
On the sunny side of the street
阳光灿烂的大街上是我翩然起舞
-
( - instrumental break - )
-
I used to walk in the shade
我曾于阴影匍匐前行
With my blues on parade
人群洪流中低声哼着我的蓝调
Now I'm not afraid
而今我一无所惧
This rover crossed over
流浪着翻山越岭
If I never made a cent
身无分文的我
I'd be rich as Rockefeller
却是洛克菲勒一般的富翁
Gold dust at my feet
起于微尘璨若黄金，是我素履而来
On the sunny side of the street
阳光灿烂的大街上是我翩然起舞
On the sunny side of the street
阳光灿烂的大街上是我翩然起舞
On the sunny side of the street
起舞呀，穿着素履的我有阳光的庇佑呀