Living in a Trance
Karen O
Living in a Trance 歌词
You cast a spell on me the first time we met
初见一面，你就对我施了魔法
Bewitched and enchanted at first glance
一瞥之后我就着了魔
Hypnotized by your command, let you get the upper hand
被你的言语催眠，甘愿卑微
Now I'm living in a trance
现在的我失魂落魄
Living in a trance
神志恍惚
In a world of lost romance
在久失浪漫的世界里
I've never had the chance
从未有过的
Living in a trance
失魂落魄
Captured by your charm, living just for you
被你的魅力折服，为你而活
I was happy in a make-believe romance
沉醉在臆想的浪漫中
I never knew then the spell you had me in
从未察觉你当时对我施下的魔法
Now I-I'm living in a trance
现在的我—我失魂落魄
Living in a trance
神志恍惚
In a world of lost romance
在久失浪漫的世界里
I've never had the chance
从未有过的
Living in a trance
失魂落魄@Tranlated By Mr.WU//翻译：邬老师
