Eye to Eye
Joan Jett & the Blackhearts
Eye to Eye 歌词
我搞不清状况才多说了几句
I got a word or two cuz I don't understand
你我之间怎么了
What's with me and you
状态已经开始失控
It's getting outta hand
你脑子里在想什么,也没必要大喊大叫吧
Somethin's on your mind, you don't have to shout
为什么我们不能用正常的沟通方式解决问题
Why can't we just talk and figure this thing out
我还以为我们能成
I used to think that you and me would stay together
为什么我们合不来
Why oh why can't we see eye to eye?
为什么我们合不来
Why oh why can't we see eye to eye?
你当我是随身挂件又让我心塞
You make me come with you and then you give me grief
我玩不起想退出了你又求我留下
When I try to go you never let me leave
我话少时你嫌我不在乎你
If I shut my mouth you think that I don't care
我主动点你又嫌我太粘人
When I try to help you say it's your affair
这不是我们之间该有的相处模式
It's not the way that you and me should treat each other
为什么我们合不来
Why oh why can't we see eye to eye?
为什么我们合不来
Why oh why can't we see eye to eye?
我心态崩了,互相成了陌生人
It's breakin' my heart we're grown' apart
貌似我们就从没默契过
An' we never seem to agree
现在散伙了
Now I'm walkin' away
无话可说了
We got nothin' to say
虽然不该这么收场
But that ain't the way it should be
我们完了
(We're history!)
误会积累太多只会拖垮感情
It's such a drag we have this bad misunderstanding
为什么我们合不来
Why oh why can't we see eye to eye?