SEE YOU TOMORROW

编曲：REBBEL
混音：PUNISHME @ BECU BEATZ
Back to 1998, I was told
时间回到1998年，他们告诉我
That life is just like a mirror (will) reflect your world
生活就像一面镜子，会反射出我们自己世界的样子
And it is for sure it will smile back if you keep smiling like a fool
所以如果我们一直像傻瓜一样地笑，它也会对我们微笑
Then twenty-two years have passed just like a sigh
转眼22年像一声叹息一样过去了
And these scars they marked on me made me realize
他们在我身上刻下的伤疤让我意识到
It’s funny how life ain’t mirror but it laughs at your broken heart sometimes
生活并不是一面镜子，而且它还会在你伤心时嘲笑你
Though my soul’s wounded when I cried
虽然当我哭泣的时候，我的灵魂的确受伤了
Wasn’t surprised I have survived
我却一点也不意外我活了下来
Didn’t expect to count on someone else
原本没有指望靠别人来帮我
But angels are always by my side
但我身边总有天使一样的贵人
Got hit by a bullet yesterday
昨天我中弹了
But right before the sunrise, I healed again
但今天太阳升起之前我又奇迹般地痊愈了
Knowing that all my pain will glow
深知我所有的苦痛都会发光
So I guess I will see you tomorrow
我想我们明天再见
I’ll see you tomorrow
我们明天再见
see you tomorrow
明天再见
Back to 1998, I was told
时间回到1998年我出生那一刻，他们告诉我
That the tears are for cowards and little girls
眼泪是留给懦夫和小女孩的
So you should know you ought to conceal your issues and sadness in the world of adults
大人们应该隐藏起自己的问题和坏情绪
Now she’s turned into (an) adult in the blink of an eye
一眨眼，她也变成了大人
She cried to her own pillows on those lonely nights
在无数夜晚，她悄悄地哭泣，只有枕头知道她的心事
And it’s just so funny how the next day she puts on a mask what a nice design
但好笑的是，第二天她戴上了自己的笑脸面具，多么美丽的面具啊
Though her soul’s wounded when she cried
虽然她哭泣时她的灵魂的确受伤了
Wasn’t surprised she has survived
但我一点也不惊讶她活了下来
Know that she wasn’t alone
要知道，她不是一个人
She sought help from angels by her side
她向身边的天使寻求了帮助
Got hit by a bullet yesterday
昨天她中弹了
Right before the sunrise, she healed again
但今天天亮前她又奇迹般地痊愈了
Please note that your pain will glow
请记住，你所有的苦痛都会发光的
And I guess I will see you tomorrow
我想我们明天见吧
I’ll see you tomorrow
我们明天见吧
see you tomorrow
明天见吧
Gleaming and gleaming my little dream
我小小的梦想在闪烁
I sing loudly in my sleep
我在梦里大声歌唱
Angels come and ease my pain
天使啊，来带走我的痛苦吧
And I will keep running in the rain
我会继续在风雨中奔跑
Rest assured the soul that’s lost
还有那些迷失的灵魂
I’ll come to you at any cost
放心吧，我会不计一切代价来到你身边
I will lead you down to the end
我会指引你走到最后
And I wish to see you again
我希望再次见到你
Our souls’ wounded when we cried
是的，当我们哭泣的时候，我们的灵魂确实受伤了
Are you surprised we have survived
亲爱的，但我们活下来了，惊喜吧
Didn’t expect to count on someone else
原本没有指望靠别人帮助
But angels are always by our side
但我们身边总会有天使一样的贵人
Got hit by the bullets yesterday
昨天我们中弹了
But right before the sunrise, we healed again
但今天日出之前我们又奇迹般地痊愈了
Knowing that all our pain will glow
要知道，我们所有的伤痛都会发光
Pretty sure we’ll see you tomorrow
很确信我明天会见到你
I’ll see you tomorrow
我们明天见
See you tomorrow
明天见