하루살이
许空
하루살이 歌词
점점 끌려만 간다 점점
渐渐被拖着前行
아프게 아프게 끌려가
渐渐疼痛地被拖走
내 마음을 갉아먹는 그리움처럼
我的心像啃噬的思念一样
그대는 나를 삼킨다
你将我吞噬
외로웠던 시간을 지나고
经过孤独的时间
숨죽이며 저 달을 건너서
屏住呼吸越过那月亮
꿈을 꾸듯 그대를 찾아간다
如梦一般寻找着你
슬픈 눈물길을 따라
跟着悲伤的泪之路
그대 사랑 안에서 나를 태워버리는
我在你的爱里燃烧着
나는 하루살이라 나는 하루살이라
我是蜉蝣 我是蜉蝣
아픈 줄도 몰라요 그저 다가가네요
不知疼痛 只是想靠近
그대만 아네요
只有你知道
외로웠던 시간을 지나고
经过孤独的时间
숨죽이며 저 달을 건너서
屏住呼吸越过那月亮
꿈을 꾸듯 그대를 찾아간다
如梦一般寻找着你
슬픈 눈물길을 따라
跟着悲伤的泪之路
그대 사랑 안에서 나를 태워버리는
我在你的爱里燃烧着
나는 하루살이라 나는 하루살이라
我是蜉蝣 我是蜉蝣
아픈 줄도 몰라요 그저 다가가네요
不知疼痛 只是想靠近
그대만 아네요
只有你知道
이 눈부신 사랑 그 뒤에 가려진
这耀眼的爱情背后藏着的
눈물을 알까요
是眼泪 知道吗
나를 사랑해줘요 나를 사랑해줘요
请爱我吧 请爱我吧
그대 없인 안돼요 멀어지면 안돼요
不能没有你 不能离开
아픈 줄도 몰라요 그저 다가가네요
不知疼痛 只是想靠近
그대만 아네요
只有你知道
사랑만 아네요
只有爱知道
