As Long as You Love Me
Backstreet Boys
As Long as You Love Me 歌词
Although loneliness has always been a friend of mine
虽然孤单是我多年好友
I’m leaving my life in your hands
但是对你,我愿以命相托
People say I’m crazy and that I am blind
别人说我痴狂,说我盲目
Risking it all in a glance
为了一双美眸如此孤注一掷
And how you got me blind is still a mystery
想不通你捉弄我视力的理由
I can’t get you out of my head
毕竟你已经在扰乱我的思路
Don’t care what is written in your history
不管你的过去是黑是白
As long as you’re here with me
你的陪伴,满足了我最大的期待
I don’t care who you are
我不介意你姓甚名谁
Where you’re from
也不介意你高低贵贱
What you did
更不介意你行为举止
As long as you love me
你对我的爱,高于一切
Who you are
你是谁,不重要
Where you’re from
你来自哪里,不重要
Don’t care what you did
你做过什么,不重要
As long as you love me
你对我的爱才重要
Every little thing that you have said and done
你的低声细语和蹑手蹑脚
Feels like it’s deep within me
已然刻入我的记忆
Doesn’t really matter if you’re on the run
即便你亡命天涯也不要紧
It seems like we’re meant to be
你我心相连方为真正的意义
I don’t care who you are
我不在乎你的姓名
Where you’re from
也不在乎你的出处
What you did
更不在乎你的事迹
As long as you love me
我只在乎你的爱意
Who you are
你是谁,我不管
Where you’re from
你来自哪里,我不管
Don’t care what you did
你做过什么,我不管
As long as you love me
我只需要你的爱意
As long as you love me
我只需要你的爱意
As long as you love me
我只需要你的爱意
I’ve tried to hide it so that no one knows
我想尽办法隐瞒这番热恋
But I guess it shows
奈何你望着我的眼神
When you look into my eyes
总能攻破我的防线
What you did and where you’re coming from
你的大小事情,你的家庭背景
I don’t care
我一概不理
As long as you love me baby
我只理会你对我的深情
I don’t care who you are
我不管你姓甚名谁
Where you’re from
我不管你贫富贵贱
What you did
我不管你言行举止
As long as you love me
只要你爱我,无需多言
Who you are
我不在乎你姓名
Where you’re from
我不在乎你出身
Don’t care what you did
我不在乎你履历
As long as you love me
你爱我,才是真理
Who who you are
你名字,不重要
Where you’re from
你出身,不重要
What you did
你资历,不重要
As long as you love me
你爱我,才重要
Who who you are
你姓名,无所谓
Where you’re from where you’re from
你出身,无所谓
As long as you love me
你爱我,有所谓
Who you are
管你叫什么名字
As long as you love me
只要你爱我,其他事无足挂齿
What you did I don’t care
管你做过什么好事坏事
As long as you love me
只要你爱我,其余一概不谈