I Sat By The Ocean
Queens of the Stone Age
I Sat By The Ocean 歌词
I sat by the ocean
我坐在海边
and drank a potion, baby to erase you
借酒浇愁,宝贝我只想忘了你
Face down in the boulevard
在大道上醉得面朝地面
yet I couldn't face you
也还是不能面对你
There ain't no use in crying
哭也无济于事
It doesn't change anything, so baby what good does it do?
什么也改变不了,所以宝贝,哭有什么好处?
Your friends they'll sympathize, maybe I don't need them too
你的朋友都可怜我,也许我也用不着他们了
Imagine I'd be your one and only
想象我本该成为你唯一的那个人
instead of the lonely one
而不是这样孤单一人
You, me and a lie
你,我,与谎言
Silence is closer,
静寂已近
we're passing ships in the night
我们是那夜里擦肩而过的船
There's nowhere to run away
想逃也无处可逃
said "Boy if you want love
有人说:“孩子,你想要爱情的话
you'll have to go and find it with someone new
就快去另寻新欢吧!
Do you know who you really are?
你还认不认得你自己?
Are you sure it's really you?"
你确定这还是你?”
Lies are a funny thing
你知不知道谎言有多可笑
They slip through your fingertips
它们划过你的指尖
because they never happened to you
因为你从未被欺骗过
Time wounds all the heals
时间撕裂所有痊愈的伤口
as we fade out of view
我们逐渐消失在彼此的眼中
Imagine I'd be your one and only
想象我本该成为你唯一的那个人
instead of the lonely one
而不是这样孤单一人
You, me and a lie
你,我,与谎言
Silence is closer,
静寂已近
we're passing ships in the night
我们是那夜里擦肩而过的船
You, me and a lie
你,我,与谎言
Silence is closer,
静寂已近
we're passing ships in the night
我们是那夜里擦肩而过的船
End to the night, left with nowhere to hide
黑夜终结,便无处可藏
Closer and closer,
近一点,再近一点
we're crashing ships in the night
我们是那夜里相撞而沉的船……