七色の景色

編曲：中西亮輔

如果跑起来的话 你看 景色就会变成七彩的了
走り出せば ほら 景色は七色に変わる
向着描绘的未来奔跑的愿望
描いてた未来へ駆け抜ける願いを
正在闪闪发光
輝かせて
你做了怎样的梦？

还记得是
どんな夢を見ていたの？
看似能到达却到达不了的憧憬的舞台
覚えているのは、
等我回过神来
届きそうで届かない 憧れのステージ
继续前进的这条路
気付けば振り返らずに
已经能看到终点了
進み続けたこの道はもう
照耀着遥远的梦的
ゴールが見えてる
这道光不会消失

没关系，相信未来吧
遥かな夢照らしてる
如果跑起来的话 你看 景色就会变成七彩的了
光は消えない
向着描绘的未来毫不犹豫地前进
大丈夫、未来信じて
无论是顺风还是逆风都会成为伙伴

像我一样 跑起来 不让比赛落下悔恨
走り出せば ほら 景色は七色に変わる
在遥远的远方那小小的
描いてた未来へ迷いなく進むよ
起跑线永不褪色
追い風も向かい風も味方になるから
看起来就像彩虹一样
私らしく走るよ 悔いのないレースを
在我差点停下脚步的时候

推动着我的那片蓝天
遥か彼方の小さな
现在也仍然记得
スタートラインは色褪せることのない
在遥远的远方响起的
虹のように見えた
明日的颤动
立ち止まりそうになると
给予了我勇气
背中を押してくれた青空
如果跑起来的话 你看 景色就会变成七彩的了
今も覚えている
描绘的未来一直都会等着你

无论是顺风还是逆风都会成为伙伴
遠く遠く響いてる
像我一样 跑起来 不让比赛落下悔恨
明日への鼓動が
记忆终会流逝
勇気をくれたんだ
因为没有回头路

「现在」我会踏出这一步
走り出せば ほら 景色は七色に変わる
来吧，走向奇迹的故事
描いてた未来はいつでも待ってるよ
如果跑起来的话 你看 景色就会变成七彩的了
追い風も向かい風も味方になるから
留下的足迹告诉了我
私らしく走るよ 悔いのないレースを
不管怎样羁绊都永不分离

像我一样 跑起来 所以看看我吧
流れゆくメモリー
明天和后天都将变成七色
後戻りは出来ないから
像我一样 跑起来 不让比赛落下悔恨
「今」を踏みしめるよ
さぁ、行こう 奇跡の物語へ

走り出せば ほら 景色は七色に変わる
残された足跡が教えてくれたね
どんなときも離れはしない絆があるから
私らしく走るよ だから見てて
明日も明後日も七色に変わる
私らしく走るよ 悔いのないレースを