Little Boy Blue

Out on the desert when the wind blows the sand
当风吹沙之时
It's a beautiful sight to behold
是一道美丽的风景
Round desert moon turns the nighttime to silver
圆盘似的沙漠之月将夜镀上银色
And the sun turns the daytime to gold
太阳将白昼化作金色
And little boy blue's got a whole lot to do
小男孩布鲁还有很多事要做
And maybe tomorrow he'll grow up
也许明天罢他就会长大
Out on the desert when the wind blows the sand
当风吹起沙粒的时候
It gets in your shoes when you're walking
它在你走路时候钻到你的鞋子里
That cold desert moon and the hot desert sun
冰冷的沙漠寒月和火热的沙漠烈日
Can get inside your head when you're talking
当你说话的时候他们浮现在你的脑海里
And railroads and highways make impatient friends
铁路和公路是你不耐烦的两个朋友
And maybe tomorrow he'll follow
也许明天他就会追随你而来
There's Phoenix and Frisco and LA and Reno
前方有凤凰城，弗里斯科，洛杉矶和雷诺
And so many fine places to travel
还有很多旅游的好去处
Daytime in the city is something to see
白天的城是值得一看的
It fills a mans eyes with delight
那城中景能给人双眼添上喜色
The buildings they reach up and almost touch the sky
他们触手可及的楼几乎直指云霄
While the bright lights make love to the night
当明亮的灯光与夜交欢时候
And little boy blue's got a whole lot to do
小男孩布鲁还有很多事要做
And maybe tomorrow he'll grow up
也许明天他就要长大了
The city's so crowded that you can't go nowhere
城市太拥挤了你哪也去不了
It's all aggravation and worry
到处充斥着烦恼和焦虑
You can't see the sky and you can't breathe the air
你看不见湛蓝的天空，你也不能自由的呼吸
It'll make a man old in a hurry
它让人快速地衰老
And railroads and highways make impatient friends
铁路和公路是两个不耐烦的朋友
And lord, don't he wish he could follow
主啊，难道他不希望自己能跟随着这路吗
There's (?), (?) and you were in Scottsdale
那有(美国地名)，你在斯科茨代尔
And so many fine places to travel
还有很多游走的好去处
Out on the desert when the wind blows the sand
在遥远的沙漠上，风轻吹沙粒
It's a beautiful sight to behold
就是一道美丽的风景
Round desert moon turns the nighttime to silver
圆盘似的沙漠之月将夜镀上银色
And the sun turns the daytime to gold
太阳将白昼化作金色
And little boy blue's got a whole lot to do
小男孩布鲁还有很多事要做
And there's always tomorrow
也许明天吧他就会长大
Thank god for tomorrow
感谢上帝，保佑明天