Closer

Don't you know I wish I was closer?
你难道不知道吗？我希望能够离你更近
I'll be watching over
我将会一直注视你
And if you're too small to see
如你太细微 我难以望见
I'll lift you on my shoulders
我将把你高举在我的肩膀上
If you're feeling low, I'll hold ya'
如果你感到低落 我将拥抱你
I wanna be there in the morning
我想在清晨到达那儿
So, I'm working through the night
所以 我将通宵达旦的工作
And I'll be smiling at you yawning
我会对你微笑着 对你打着哈欠
While you're rubbing those brown eyes
当你擦拭着你那棕色的眼眸
And if you ever need me, call me
如果你需要我 请致电与我
I wanna make sure you're alright
我想确保你安然无恙
I don't wanna be so far from home
我不想离开家太过遥远
You know you're daddy's little soldier
你知道的 你是爸爸的小士兵
And your mother's handsome knight
也是妈妈的英俊骑士
Now, don't you worry about darkness
此时 请别再担心黑暗与阴郁
'Cause you're carrying the light
因你此时手持明灯
And those shadows fall when you're around
那些阴影围绕着你
Don't you know I wish I was closer?
你难道不知道吗？我希望能够离你更近
I'll be watching over
我将一直注视着你
And if you're too small to see
如果你太细微 我难以望见
I'll lift you on my shoulders
我将把你高举在我的肩膀上
If you're feeling low, I'll hold ya'
如果你感到低落 我将拥抱你
I want you close to me like songbirds want the trees
我想让你靠近我 就像鸟儿想栖息于树一样
'Cause when you're close to me, my worries flee from me
因为每当你靠近我 我的忧愁就会从身边溜去
'Cause when I'm with you, my feet don't touch the ground
因为当我与你在一起的时候 我的双足难以触碰大地
Now, I'm not a king
此时 我并不是王了
But when I'm with you I feel like I'm wearing a crown
但当我与你一起 我感到我头戴金冠
For you I sing, for you I sing, for you I sing
我只为你歌唱 只为你 只是为你
Don't you know I wish I was closer?
你难道不知道吗？我希望能够离你更近
I'll be watching over
我将一直注视着你
And if you're too small to see
如果你太细微 我难以望见
I'll lift you on my shoulders
我将把你高举在我的肩膀上
If you're feeling low, I'll hold ya'
如果你感到低落 我将拥抱你
Oh, don't you know I wish I was closer?
噢 你难道不知道吗？我希望能够离你更近
I'll be watching over
我将会一直注视你
And if you're too small to see
如果你太细微 我难以望见
I'll lift you on my shoulders
我将把你放在我的肩膀
If you're feeling low, I'll hold ya'
如果你感到低落 我将拥抱你
Don't you know I wish I was closer
你难道不知道吗？我希望能离你更近
I'll be watching over
我将会一直注视你