Paris Dubaï

الست عنايات متعودة تعمل سهرات في البيت
埃纳亚特夫人习惯在家里开趴
وكانت دايمآ متعودة دايمآ
她早已习以为常
متعودة تسمعيني فتلفون
你曾经常与我煲电话粥
متعودة تشوفيني كل يوم
并且每天都会与我相会
أيوه أنا غير كل دول
没错，我跟他们不一样！
I'm African, شايفة حبيبتي اللون
我是非洲人，宝，瞧我这肤色
Ils connaissent pas ma vie, j'dormais à même le ciment
他们不了解我的生活，我露宿水泥地上
Suis-moi ma chérie, j't'emmène au pays du vent
跟我来，亲爱的，我将带你到风的国度
Un coup, elle dit : "Oui" (Ouais), un coup, elle dit : "Nan" (Nan)
她方才同意，转眼却矢口否认
Qu'est-ce qu'elle a cette gadji ? Elle joue avec mes sentiments (Pah, pah, pah)
这小妞是怎么回事？她在玩弄我的感情
Moha c'est le deum, Moha c'est le sang
Moha*(指Mohamed Ramadan)是我的兄弟，情浓于血
J'Clip devant les pyramides, j'suis un fennec t'as Alger Centre (Ouais)
我在金字塔前拍摄，就像一只阿尔及尔的耳廓狐*(-阿尔及利亚的国兽)
Moha c'est le deum, Moha c'est le sang (Ouh)
Moha*(指Mohamed Ramadan)是我的兄弟，情浓于血
J'clippe devant les pyramides, j'suis un fennec tah Alger Centre
我在金字塔前拍摄，就像一只阿尔及尔的耳廓狐*(-阿尔及利亚的国兽)
غاروا مني ليه ومني كتير احتاروا
为何众人嫉妒我？我让她们赞不绝口
سهرانة طول الليل، قاعدة بتسمعيني فداره
你彻夜不眠，在他家里跟我窃窃私语
متعودة في باريس متعودة في دبي
无论是在巴黎，还是迪拜
Elle écoute Soolking et Mohamed Ramadan
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
متعودة في باريس متعودة في دبي (Eh, eh)
无论是在巴黎，还是迪拜
تسمع سول كينج ومحمد رمضان
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
أنا سر من الأسرار، أبويا وحد قطرين
我是其中的一个秘密，我的祖先统一了两个国家
أنا عفش بيتنا آثار وقصورنا عالشطين
我家里的家具都是纪念碑，我们在两岸都有城堡
لمحت بنت الزين، فرعون وجننتيه
我看见的美人啊，你让法老都为你疯狂
سحرني كحل العين، وراكي لففتيه
你的双眸诱惑着我，让我对你形影不离
أنا سر من الأسرار، أبويا وحد قطرين
我是其中的一个秘密，我的祖先统一了两个国家
أنا عفش بيتنا آثار وقصورنا عالشطين
我家里的家具都是纪念碑，我们在两岸都有城堡
لمحت بنت الزين، فرعون وجننتيه
我看见的美人啊，你让法老都为你疯狂
سحرني كحل العين، وراكي لففتيه
你的双眸诱惑着我，使我对你形影不离
بس عادي يلا سهلة، مفيش حاجة مستاهلة
这对你而言很容易，对我来说却不值得
أجيلك كل ثانية، أجيلك كل وهلة
尽管我每时每刻，每分每秒都在想念你
غاروا مني ليه ومني كتير احتاروا
为何众人嫉妒我？我让她们赞不绝口
سهرانة طول الليل، قاعدة بتسمعيني فداره
你彻夜不眠，在他家里跟我窃窃私语
متعودة في باريس متعودة في دبي (Yeah)
无论是在巴黎，还是迪拜
Elle écoute Soolking et Mohamed Ramadan (Eh)
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
متعودة في باريس متعودة في دبي (Eh, eh)
无论是在巴黎，还是迪拜
تسمع سول كينج ومحمد رمضان (Eh, eh)
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, متعودة بيبي
哦，哦-哦，哦-哦-哦，她早已习以为常，我的宝
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, متعودة حبيبي
哦，哦-哦，哦-哦-哦，她早已习以为常，亲爱的
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, متعودة بيبي
哦，哦-哦，哦-哦-哦，她早已习以为常，我的宝
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
哦，哦-哦，哦-哦-哦
متعودة في باريس متعودة في دبي (Eh, eh)
无论是在巴黎，还是迪拜
Elle écoute Soolking et Mohamed Ramadan (Pah, pah)
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
متعودة في باريس متعودة في دبي (Brr)
无论是在巴黎，还是迪拜
تسمع سول كينج ومحمد رمضان (Eh, eh)
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
متعودة في باريس (Ouh), متعودة في دبي (Ouh)
无论是在巴黎，还是迪拜
تسمع سول كينج ومحمد رمضان (Eh, eh)
她都会听Soolking和Mohamed Ramadan的歌
متعودة دايمآ
她早已习以为常