謠降る里

冷たい 闇に 星灯かりを燈す
在冰冷的黑暗中 点亮了星光
あったかい きみの熱 思い出して
回想起温暖的你的热度
見て見て あの光はきみの夢
看啊看啊 那光芒是你的梦境
叶うように ここで見守っているよ
但愿能实现 在这里守护着你
もう遠く久しい 記憶ほどき、夢に還る道の途中
已经太过久远的记忆、在回归梦境的路途之中
振り返り仰ぐ 降る里
回首仰望遥远的故乡
いとし すべての者が 幸せに居られますように
为了所爱之人都能够得到幸福
果てない空の向こうに 願いよ 届いて
在无尽天空的彼岸祈求着 但愿能传达到
「満月は欠けゆく」
「满月逐渐亏缺」
さくら、さくら、春待ち月に、謡う
樱之花、樱之花、于等待春天的月下、吟唱着
浮かぶのは優しい笑顔
浮现于心间的是 温柔的笑颜
ねぇ、もう一度会いたい 希えど答えは無し
呐、想要再次与你相遇 却没有所希求的答案
哀し すべての者が 明日は幸せになれるよう
但愿所有的悲伤之人 于明日都能够变得幸福
眩い月の向こうに 歌を響かせて
在炫目之月的另一侧 让这歌声响彻
「宵月は満ちゆく」
「新月逐渐盈满」