I'm On Top
Sky Ferreira
I'm On Top 歌词
You never met your match you said,
你说你从未遇到你的对手
In anyone of the opposite ***.
在任何异性之中
Anyone who shared your bed was a little less.
只有极少人同你共过枕
You like to be on top you said.
你说你喜欢高高在上的感觉
What you got wasn’t what you wanted.
所拥有的并非你想要的
Always worried you were getting less,
总在担心你得到太少
Than what others get.
相比起其他人
Look at me now,
现在看着我
Eat your heart out.
让你心如刀绞
I’m the cherry sitting on the top,
我就是树上的樱桃
To look at you now, looking so small.
现在看着你,如此渺小
You’d never know that you had walked so tall.
你从未知道你已爬这么高
Now you’re quite forgotten,
现在你完全忘了
Rotting at the bottom,
底部的腐烂
And I’m on top.
我在峰顶
I’m on top.
我在峰顶
I’m on top.
我在峰顶
You’re always in control you said,
你说一切尽在掌控之中
You’re operating at a higher level,
你在更高的级别操控
Than all your lovers did.
相对你的情人之前所做
Well, isn’t that what you said?
好吧,那不正是你所说的?
You never felt you ever loved,
你从未感受到别人对你的爱意
You only felt you were playing a part,
你只感觉你只是参与其中而已
And so you loved her less,
所以你爱她爱得太少
And got yourself in debt.
把你自己处于罪过之中
Look at me now,
现在看着我
Eat your heart out.
让你心如刀绞
I’m the cherry sitting on the top,
我就是树上的樱桃
To look at you now, looking so small.
现在看着你,如此渺小
You’d never know that you had walked so tall.
你从未知道你已爬这么高
Now you’re quite forgotten,
现在你完全忘了
Rotting at the bottom,
底部的腐烂
And I’m on top.
我在峰顶
I’m on top.
我在峰顶
I’m on top.
我在峰顶