The Kid

(Oh, oh, oh...)
Cold sweats and tears in the late night
深夜里 她失声痛哭后 出了一身冷汗
Wake up and see all the fear in her eyes
一睁眼看到了自己充满恐惧的眼神
She swears that this one will be the last time
她发誓这是最后一次
Small bruises covered in makeup
她小心翼翼地用化妆品遮盖那些瘀伤
She’s up and tangled in all of her lies
一直以来她都在自己营造的假象中混乱不已
Packed bags and said kid it’s time to head south
收拾好行李 对孩子说 是时候摆脱这样的困局了
Now all I’m thinking bout is
此刻我只想呐喊
Man up, man up
男人们 请承担起自己的责任 当个真正的男人
She breaks her back all night
她没日没夜地努力工作 养活自己
Stand up, stand up
站起来吧 站起来吧
There’s no time to cry
没有时间可以用来哭泣
Head up, head up
昂首挺胸 我属于我自己
Some things just never last
那些悲惨的事情不会再发生了
And why’d you crucify
你为什么要如此折磨我
All of the crimes you had to dye
你必定会为你犯下的罪行付出代价
Pick up your feet up off the ground
抬起双脚 向前奔跑
Don’t feel alone
你不是孤身一人
40’s and stokes won’t numb the scars
四十岁和中风不是麻痹伤痕的借口
But it can fill you up with empty lies
但它会用空洞的谎言填满你
It feels like it’s been so many nights
这些谎言在曾经那么多个夜晚
To heal my mind
抚平我心中的伤痛
(Oh, oh, oh...)
The dust sets I sit in the late night
我去意已决 一切都尘埃落定
It’s all good no more fear
如今我没有什么好惧怕的
Up all in her eyes
她的眼神充满坚定
Laid back and rested
静静地躺着 缓解近来的疲劳
It all turned to be right
事情都在往好的方向发展
Now all I’m thinking bout is
此刻我只想呐喊
Man up, man up
男人们 请承担起自己的责任 当个真正的男人
You’ll never get it back
失去了的永远回不来
Stand up, stand up
女人们 站起来
No time to say goodbye
没有时间向过去告别
Head up, head up
昂首挺胸 我属于我自己
Some things just never last
那些悲惨的事情不会再发生了
And why’d you crucify
你为什么要如此折磨我
All of the crimes you had to dye
你必定会为你犯下的罪行付出代价
Pick up your feet up off the ground
抬起双脚 向前奔跑
Don’t feel alone
你不是孤身一人
40’s and stokes won’t numb the scars
四十岁和中风不是麻痹伤痕的借口
But it can fill you up with empty lies
但它会用空洞的谎言填满你
It feels like it’s been so many nights
这些谎言在曾经那么多个夜晚
To heal my mind
[02:34.575抚平我心中的伤痛]
(Oh, oh, oh...)