Soup

呐 像温热的汤一样
ねえ 温かいスープの様に
对你的思念会失去温度嘛？
君への思いも冷めるのかな？
呐 但愿能成为你的一部分
ねえ 君の一部になりたいと願う
我果然是太贪心了
僕はやっぱ欲張りかな
冬日天空吹过的风
冬の空吹く風は
一下子 恋上了正常体温
ふと 人肌恋しくなる
尽管说着不曾空虚
空しさなんてないと云うが
还是想起了谁
誰かを思い出す
呐 像温热的汤一样
ねえ 温かいスープの様に
过段时间终究会变凉吧？
時間が経てば冷めるのかな？
呐 用你的话语
ねえ 君の言葉で
明明今天也被拯救了
今日も救われたのに
却变得寂寞
寂しくなってしまうのは
这是为何呢？
何故だろう？
迎来黎明的我说道
夜から明けた僕は云うの
昨天的我们在哪里？
昨日の僕らは何処？
尽管说道没有「没有永远」
「永遠なんて無い」と云うが
我还是知道的哦
僕は知っているんだよ
手里有着
持っているんだよ
通往永远的宝藏的地图
永遠への宝の地図を
呐 像温热的汤一样
ねえ 温かいスープの様に
过段时间终究会变凉吧？
時間が経てば冷めるのかな？
呐 我总是这样
ねえ 僕はいつも
明明被幸福所围绕
幸せに包まれてるのに
却为何没有歌颂它们呢
それをなんで歌えないんだろう
呐 像温热的汤一样
ねえ 温かいスープの様に
想在你受冻时待在你身旁
君が凍えた時に側に居たいんだ
期望着却遭到背叛
期待をして裏切られて
虽然也有喜欢的情感崩溃的日子
大好きが壊れる日もあるけど
我还是会继续活下去
僕は生きてゆこうと思うんだ
那样的日子
そんな日々を
但愿温度不会消失
冷めないように
呐 像温热的汤一样
ねえ 温かいスープの様に