Держи меня

Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом.
大雨倾盆 我奔向你
Я буду бежать к тебе по мостовым с дождем.
作你的雨衣，作你的伞 为你遮风挡雨
Море из нот нам напело мотив,
海浪翻涌 我们低声浅唱
И на белом песке твоё имя с моим.
白色沙滩 留下你我的名字
Тихо, молча, без слов, наши календари
日历遗失了时间 被搁置在角落
Потеряли свой счет и куда-то несли.
安静 沉默 又无言
Ты та, о ком мечтала Луна, - она позвала тебя сюда.
你是月亮的幻象，她让你来到这里
Ты та, что я видел во снах, они подарили мне тебя -
你是我梦中之情人，他们将你赐予我
И ты теперь моя, моя!
你现在属于我，是我的！
Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом;
作你的雨衣，作你的伞 为你遮风挡雨
Стану таким, простым, как Солнце на небе.
像天空和太阳般单纯
Я буду бежать к тебе по мостовым с дождём,
大雨倾盆 我奔向你
Чтоб только быть вдвоём, как небо и ветер.
要同你 如影随形 恰似天空和风
Вдвоём, вдвоём, как небо и ветер...
如影随形 如影随形 恰似天空和风
Вдвоём! Вдвоём...
如影随形 如影随形
Даже дикий ветер лишь тобою бредил,
纵使狂风也只对你 念念不忘
И никто на свете таких глаз не видел родных.
世上再没有一双似你般 亲切眼神
Будто солнцем светишь ярче всех на свете,
如同太阳最最光芒万丈
От улыбки тают снега и таких лишь в мире - одна!
只有你 全世界只有你的微笑能消融冰雪
Ты та, о ком мечтала Луна, - она позвала тебя сюда.
你是月亮的幻象，她让你来到这里
Ты та, что я видел во снах, они подарили мне тебя -
你是我梦中之情人，他们将你赐予我
И ты теперь моя, моя!
你现在属于我，是我的！
Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом;
作你的雨衣，作你的伞 为你遮风挡雨
Стану таким, простым, как Солнце на небе.
像天空和太阳般单纯
Я буду бежать к тебе по мостовым с дождём,
大雨倾盆 我奔向你
Чтоб только быть вдвоём, как небо и ветер.
要同你 如影随形 恰似天空和风
Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом;
作你的雨衣，作你的伞 为你遮风挡雨
Стану таким, простым, как Солнце на небе.
像天空和太阳般单纯
Я буду бежать к тебе по мостовым с дождём,
大雨倾盆 我奔向你
Чтоб только быть вдвоём, как небо и ветер.
要同你 如影随形 恰似天空和风
Я буду твоим плащом, буду твоим зонтом;
作你的雨衣，作你的伞 为你遮风挡雨
Стану таким, простым, как Солнце на небе.
像天空和太阳般单纯
Я буду бежать к тебе по мостовым с дождём,
大雨倾盆 我奔向你
Чтоб только быть вдвоём, как небо и ветер.
要同你 如影随形 恰似天空和风