사랑, 우정 그리고... (inst.)

처음엔 아무 느낌도 없던 네가
第一次对你没有感觉
점점 내 머릿속을 채우고 있어
渐渐我的脑海全是你
널 좋아하나봐 사랑하나봐
喜欢你吧 爱你啊
umm 어떡해
umm 怎么办

喜欢我朋友的你真是傻瓜
내 친굴 좋아하는 넌 진짜 바보
不知道我心的你真是傻瓜
내 맘도 몰라주는 넌 정말 바보
我喜欢你呢 爱你呢
널 좋아하는데 사랑하는데
umm 怎么办
umm 어떡해
爱你 爱你 爱你啊

看见你 我的心跳 不听话
사랑해 사랑해 너를 사랑하나봐
我的心跳声怕被你听到
널 보면 가슴이 터질 것만 같아 말을 안 들어
yeah 无法呼吸 yeah
두근대는 나의 마음이 혹시 너에게 들킬까봐
对我好的你 真是太喜欢了
yeah 숨도 못 쉬어 yeah
相反对朋友有些抱歉

爱情和友情如果是一个的话
날 보면 잘해주는 너 진짜 좋아
umm 就好了
반대로 친구에겐 너무 미안해
爱你 爱你 爱你啊
사랑과 우정이 하나였으면
看见你 我的心跳 不听话
umm 좋겠어
我的心跳声怕被你听到

yeah 无法呼吸 yeah
사랑해 사랑해 너를 사랑하나봐
知道我的心吗 激动的心 知道吗
널 보면 가슴이 터질 것만 같아 말을 안들어
明知道才看我笑更欢的吗
두근대는 나의 마음이 혹시 너에게 들킬까봐
太想你了 忍不了了
yeah 숨도 못 쉬어 yeah
看见第一瞬间就来感觉了

很晚来电话了 今天好奇怪
이런 내 마음을 아니 떨리는 내 맘을 아니
是对我没有关心的那个傻瓜
알면서 날 보며 더 잘 웃어 준거니
说其实是喜欢我 但不敢轻易搭话
네가 너무 궁금해서 보고 싶어 못 참겠어
所以才对朋友更好的
처음 본 순간 느낌이 온거야

늦은 밤 전화가 왔어 오늘 따라 이상했어
내겐 관심조차 없던 그 바보 였어
사실 나를 좋아해서 쉽게 말을 못 건네고
친구에게 더 잘 해준 거라고 말하며