Brightdown
玉置成実
Brightdown 歌词
触(ふ)れた指(ゆび) 冷(さ)めたキズナに
指尖轻触 传来冰冷的羁绊
崩(くず)れゆく 心(こころ)の隙間(すきま)
心中空隙 也为之日渐崩溃
彷徨(さまよ)うカラダ wow...
只剩下这具彷徨的躯壳
无声无息 消失于暗夜之中
カタチなく 闇(やみ)へと消(き)える
心中思念 也已经褪色远去
色(いろ)あせた 想(おも)いは遠(とお)く
寻觅着海市蜃楼的所在
探(さが)すのは 蜃気楼(しんきろう)
「那处远远呈现着未来的梦幻…」
光芒闪耀的世界 遥远往日的回忆
「未来(みらい)を遠(とお)くにかざしてる…」
唤醒曾经的天空 和你淡忘的梦想
永无止境的黑夜 邂逅的处处景色
煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
始终未向你呈现 往日时光的答案
見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
即使此时此刻你 依旧是前路漫漫
果(は)てしない夜(よる)に 出逢(であ)う景色(けしき)は
远方灿烂的阳光 终将找到你身上
過(す)ぎた日々(ひび)の 結末(こたえ)も見(み)えずに
奇迹 一定能够实现
こんなにも遠(とお)く 離(はな)れていても
几度忘却 思念却愈发沉重
照(て)らす光(ひか)り キミにたどり着(つ)く
胸中深处 隐埋着过往约定
奇跡(きせき)は かなうはず
不停描绘憧憬着明天
无声无息 却在心中回响
無(な)くしては 重(かさ)ねた想(おも)い
如今依旧 在遥远夜空回荡
胸(むね)の奥(おく) 秘(ひ)めた約束(やくそく)
那是曾经许下的誓言
明日(あした)を描(えが)く wow...
「那处远远呈现着未来的梦幻…」
任世界不停变迁 你跨越重重时间
音(おと)もなく ココロに響(ひび)く
掠过那广阔长空 一直寻觅着未来
遥(はる)かなる 夜空(よぞら)を伝(つた)う
永不终结的黑夜 胸中激烈的心跳
交(か)わしたコトバ 今(いま)も
虽然止不住颤抖 仍奏响搏动声声
即使辉烁的光芒 依旧是相隔遥远
「未来(みらい)を遠(とお)くにかざしてる…」
你所坚信的地方 终将寻觅到梦想
奇迹 一定能够实现
変(か)わりゆく世界(せかい) 時(とき)を越(こ)えては
光芒闪耀的世界 遥远往日的回忆
掠(かす)れた空(そら) 未来(みらい)を探(さが)した
唤醒曾经的天空 和你淡忘的梦想
終(お)わらない夜(よる)に 胸(むね)の鼓動(こどう)は
永无止境的黑夜 邂逅的处处景色
震(ふる)えたまま かすめては響(ひび)く
始终未向你呈现 往日时光的答案
瞬(まばた)く光(ひか)りは 離(はな)れていても
即使此时此刻你 依旧是前路漫漫
巡(めぐ)る場所(ばしょ)で 夢(ゆめ)にたどり着(つ)く
远方灿烂的阳光 终将找到你身上
奇跡(きせき)は叶(かな)うはず
奇迹 一定能够实现
煌(きら)めいた世界(せかい) 遠(とお)い記憶(きおく)は
見上(みあ)げた空(そら) 夢(ゆめ)を呼(よ)び起(お)こす
果(は)てしない夜(よる)に 出逢(であ)う景色(けしき)は
過(す)ぎた日々(ひび)の 結末(こたえ)も見(み)えずに
こんなにも遠(とお)く 離(はな)れていても
照(て)らす光(ひか)り キミにたどり着(つ)く
奇跡(きせき)は かなうはず