非国民的アイドル

君をそんなに愛せない
我无法那么地爱你
生き方まるで分からない
活下去的方式也完全搞不懂
8月の中で考えていたこと
这是我在八月里思索的事情
夢は I don't know 世代
梦想是【I Don't Know】的一代
つまりそれすら分からない
所以说连这都想不明白
8月の中で考えていたこと
这是我在八月里思索的事情
いいよね 君は まつげも長いし
真好呢 你啊 睫毛又长长的
いいよね 君は 凄くやってけそうだし
真好呢 你啊 看起来又那么能干
思いっ切り走る朝が NoNoNo
全力奔跑的早晨 No no no
私をリスカしてく ohohoh
使我割开了手腕 Oh oh oh
コピペみたく
复制粘贴一般
流れる血
淌下来的血
それも 少し 可愛いから
因为那也有一点点可爱呀
愛する気持ちがあれば
如果能怀着爱的心情
スマホで可愛く撮れるのかな
能不能被手机拍得很可爱呢
No No 8月よ
No No 八月啊
本当の気持ちを書き込む用心棒
将真正的情绪写下的保镖
あたしは花魁道中をゆく
我向着花魁道中而去
No No 8月よ
No No 八月啊
そんなに愛せない
没办法那么爱你
生き方まるで分からない
活下去的方法也完全想不清
はあ 違うって みんな大っ嫌いなだけだよ
哈啊 不是啦 只是最讨厌所有人了嘛
夢は I don't know 世代
梦想是【I Don't Know】的一辈
チェキ撮るたびに笑えない
照拍立得时笑不出来
8月の中で考えていたこと
这是我在八月里思考的事情
ニーチェが 言えば 神は死んだんでしょ
说到尼采的话 便是【上帝已死】吧
いいよね 君は 流行りにも乗ってけそうだし
真好呢 你啊 潮流好像也能赶得上
嘘もそんなに気にしない NoNoNo
谎言也没有那么在意 No no no
忘れても恋したい ohohoh
即使忘掉都想要恋爱 Oh oh oh
コピペみたく
复制粘贴一样
流れる血
流下来的血
バタン キューだって ちょちょいのちょい
倒头就睡什么的 完全小菜一碟
段々落ち込む事が 悪いと知ってるけれども
渐渐消沉下去的事情 虽然也知道是不好的
No No 8月よ
No No 八月啊
本当の気持ちを書き込む事も できないRom専少女のように
如同连写下真正的心情都 做不到的ROM专少女一样
No No 8月よ
No No 八月啊
そうやって
就这样子
いいよね 君は まつげも長いし
真好呢 你啊 睫毛又长长的
いいよね 君は なんとかやってけそうだし
真好呢 你啊 又好像总能想办法成功
思いっ切り走る朝が NoNoNo
全力奔跑的早晨 No no no
私をリスカしてく ohohoh
使我割开了手腕 Oh oh oh
コピペみたく
复制粘贴一样
流れる血
淌下来的血
それも 少し 可愛いから
因为那也有一点点可爱呀
愛する気持ちがあれば
如果能怀着爱的心情
スマホで可愛く撮れるのかな
能不能被手机拍得很可爱呢
No No 8月よ
No No 八月啊
本当の気持ちを書き込む用心棒
将真正的情绪写下的保镖
あたしは花魁道中をゆく
我向着花魁道中而去
No No 君の声が
No No 你的声音
No No 聞こえる
No No 我能听见
No No 君の声が
No No 你的声音
No No 聞こえる
No No 我能听见
No No 君の声が
No No 你的声音
No No 聞こえる
No No 我能听见
No No 君の声が
No No 你的声音
No No 聞こえる
No No 我能听见
No No 君の声が
No No 你的声音
聞こえるよ
我能听见哦
聞こえる
我能听见
聞こえる
我能听见
聞こえる
我能听见
聞こえるよ
我能听见哦