愛ノ修羅

愛ノ修羅

作词：碎片娘
作曲：敌门
歌：初音ミク


愛する我が王子様 どうか/臣所爱的王子殿下
もう悲しそうな眼差しで/可否请您不要再用
微笑んでいないでくれませんか/那样悲伤的眼神对我微笑
愛慕を差し上げよう/为君献上我之爱慕
我は自分の名を捨てた者/臣是丢弃了自我姓名的奴仆
この力で愛を守り抜く/将这份爱守护到最后
その唯一の人のために戦って歌って/为了那唯一的人战斗讴歌

修羅は　生まれてという/寓言传说修罗诞生
壮烈な　最期を遂げたという　御伽噺/传说修罗壮烈地死去

「誰のせい?」/“是谁的错？”



お城なら侵攻してあげるから/若是城堡我会将之侵略
天涯の美人奪ってあげるわ/我会掠夺流散天涯的美人
敵だったら殺してやるから/如是敌人我会将之抹杀
捧げよう/献与君

自分の命を失っても/即使丢失自己的性命
自分の両手が穢されても/即使污秽沾满双手
自分の存在が消されても/即使自己的存在被抹煞
構いません/也无妨

修羅は　生まれてという　その後/传说修罗诞生 随后
修羅はまたこの道を選んだという/传说修罗再次选择了这条路
悲しくないよ　それが運命なの/并不悲伤 这是命运

for my dear lord
for my　for my dear lord
haa...


[END]