LOVE & LIFE

口ずさめる歌分け合おうよ
一起哼唱喜欢的歌曲吧
かっこ悪い夢も聞かせてよ
把很逊的梦讲给我听吧
揺らぐキャンドル 光と影
摇晃的烛焰 映照出光与影
隣に君がいてくれる
你就在我身边
雪が降ると切ないのはなぜ？
雪花飘落时为何会伤感？
やさしさに泣けてくるのはなぜ？
感受到温柔时为何会哭泣？
その時は愛を持ち寄って
每当这时 各自怀抱着爱意
テーブルを囲もうよ
围坐在桌子旁吧

(With a feeling of love)
无论是谁 都有独自一人无法露出笑容的寂寞时光
誰もがひとりじゃ笑えない寂しがりさ

是啊 我们就是为了互相传达爱 才这样相遇的吧
We wish you to be happy… Love & Life
そうさ僕ら 愛を伝えあえる めぐり合えたね
是谁的话语还留在心中
Love is always with you
在未来等待我们的是幸福吗？
誰かの言葉が胸にのこる
孩子们是用什么样的话语
未来は僕らのしあわせかな？
来传达自己的心意呢？
子供たちはどんな言葉で
想いを伝え合うの？
所谓爱 当冰冷的心熔化才染上色彩

(Take a step to begin)
是啊 你是为了传达那份爱 才将手张开
愛とは溶けあってはじめて色付くもの

发出声音 成为消除孤独的魔法
We wish you to be happy… Love & Life
不要忘记 你不是孤独一人
そうさ君は 愛を伝えられる その手広げて
来围坐在桌子旁吧
Love is always with you
爱与爱会成为不断的连锁
(Love) 声に出して 孤独を消す魔法
(Love) わすれないで ひとりじゃない
是啊 向你传达那份爱吧 这就是希望
さぁテーブルを囲もうよ
愛は愛へ連鎖していく
We wish you to be happy... Love & Life
是啊 我们就是为了互相传达爱 才这样相遇的吧
そうさ君に 愛を伝えていこう それが希望さ
Love is always with you
We wish you to be happy… Love & Life
そうさ僕ら 愛を伝えあえる めぐり合えたね
Love is always with you

LALALALALA…