Mixtape

I'm gonna make you a mixtape
我要给你做一盘混音磁带
With a thought for every move
每一节律动对应一缕思绪
And let the songs on it explain
让上面的曲目诠释
The way I feel about you
我对你的情意
'Cause you got that ***ual healing
因为你接受了我爱的治愈
And you're always in my mind
你镌刻于我的脑海
I just can't stop the feeling
我根本停不下来
Something's in the air tonight
今夜有什么在空际传开
And I want you from the bitter
我想带你逃离苦海
To the sweetest symphony
作最甜美的天籁
It's just no way that I could let it be
我绝不会就让它这样吧
So put the tracks on replay
所以把音轨调至重播
Just like back in the day
好似光景回溯至昔日
And I know it's kinda stupid
我知道这有点蠢
I know it's kinda stupid
我知道这有点傻
Play it through and rewind
把它播放一遍 然后再倒带
Think I've lost every time
我想我已沦陷于每分每秒
Yeah, I know it's kinda stupid
是的 我知道这有点傻
**** it, I'm gonna do it anyway
管它呢 老子就要这么干
Ooooh, ooooh, ooooh I know it's kinda stupid…
我知道这有点蠢
So I made you a mixtape
所以我为你做了一盘混音磁带
A little something for the road
为上路准备的一破玩意儿
Now it's up to you which way
现在就由你来选择道路
The two of us will go
我们将一起风雨兼程
'Cause you got that ***ual healing
因为你接受了我爱的愈疗
And you're always in my mind
你镌刻于我的脑海
I just can't stop the feeling
我根本停不下来
Something's in the air tonight
今夜被某种气息充盈
And I want you from the bitter
我想带你远离苦楚
To the sweetest symphony
作最甜蜜的序曲
It's just no way that I could let it be
我绝不就让它这样吧
So put the tracks on replay
所以把音轨调至重播
Just like back in the day
好似光景回溯至昔日
And I know it's kinda stupid…
我知道这有点蠢
Play it through and rewind
我知道这有点傻
Think I've lost every time
我想我已沦陷于每分每秒
Yeah, I know it's kinda stupid
是的 我知道这有点傻
**** it, I'm gonna do it anyway
管它呢 老子就要这么干
Ooooh, ooooh, ooooh I know it's kinda stupid
我知道这有点蠢
I've got those romantic songs
我已掌握那些情歌
That's how dad got my mom, mmh (ooooh)
就是我爸泡到我妈的那套路
And though it's kinda old-school
即便这有点老掉牙了
You know just what to do (ooooh)
但是你知道该怎么做
So put the tracks on replay
所以把音轨调至重播
Just like back in the day
好似光景回溯至昔日
And I know it's kinda stupid…
我知道这有点蠢
Play it through and rewind
把它播放一遍 然后再倒带
Think I've lost every time
我想我已沦陷于每分每秒
Yeah, I know it's kinda stupid
我知道这有点傻
**** it, I'm gonna do it anyway
管它呢 老子就要这么干
'Cause you got that ***ual healing
因为你已和我颠鸾倒凤
And you're always in my mind
你游弋于我的脑海
I just can't stop the feeling
我根本停不下来
Something's in the air tonight
今夜有什么在空际传开
And I want you from the bitter
我想带你远离苦海
To the sweetest symphony
作最甜美的天籁
It's just no way that I could let it be
我绝不会就让它这样算了吧