Shout in the Moonlight

この街のどこか
在这街道上的某处
ビルの谷間隠れて
隐藏在楼宇的谷底之中
野生が目を醒ます
让野性唤醒双瞳
満月の光spot lightみたいに
满月之光如同聚光灯一般
Blue eyed werewolf
Blue eyed werewolf
退屈なソファ抜け出したなら
如果能够挣脱令人厌倦的沙发
もう誰も止められない
那么你就已经无人可挡
生けとし生ける者すべて
若是这世上一切的生物
使命があるとしたなら
都怀着与生俱来的使命
戦う本能従うだけさsoldier
战士（soldier）只需遵循本能去战斗就好
牙を向いて立ち構える
站起身来 露出獠牙
狼の影を見たら
当你能看见狼的身影时
長すぎた夜が終わりを
即使是这太过漫长的夜晚
告げるのさ
也终将宣告结束
Shout in the moonlight
（月夜下的咆哮）
足音が響く静寂に包まれた
吞噬着脚步声的这份寂静
街の鼓動のように
如同街道的心跳一般
満月の光it's gonna make me crazy
满月的光辉令我疯狂
Blue eyed werewolf
Blue eyed werewolf
時間を殺すgameは終わり
打发时间的游戏已经结束
駆けつけるその場所まで
奔跑起来 直到抵达为止
絡みついた糸のように
像是缠绕在一起的丝线一样
運命が交錯する
错综复杂的命运
戦う自分を信じ続けるsoldier
战士依旧坚信自己战斗的意义
隠れても逃げたとしても
即使想要逃避想要躲藏
残り香を地図に走る
残留的气味依然在地图上留下痕迹
冷たく輝く刀が追い詰める
以闪耀着冰冷刀光的刃将你逼入绝境
Shout in the moonlight
（月夜下的咆哮）
白い雲が流れて
白色的流云随风飘走
空に竜の城が舞い
背负着城堡的龙在空中飞翔
浮かび上がる青い瞳
渐渐染上蓝色的瞳孔
Release your power from the dark
（解放那来自黑暗的力量）
退屈なソファ抜け出したなら
如果挣脱了令人厌倦的沙发
誰も衝動止められない
无论谁都无法阻止这份冲动
時間を殺すgameは終わり
打发时间的游戏已经结束
駆けつけるその場所まで
奔跑起来 直到抵达为止
生けとし生ける者すべて
若是这世上一切的生物
使命があるとしたなら
都怀着与生俱来的使命
戦う本能従うだけさsoldier
而战士（soldier）只需遵循本能去战斗就好
牙を向いて立ち構える
站起身来 露出獠牙
狼の影を見たら
当你看见狼的身影
戦いの夜が終わりを
争斗从未停歇的夜晚
告げるかもしれない
或许将要宣告终结
絡みついた糸のように
像是缠绕在一起的丝线一样
運命が交錯する
错综复杂的命运
戦う自分を信じ続けるsoldier
战士依旧坚信自己战斗的意义
隠れても逃げたとしても
即使想要逃避想要躲藏
残り香を地図に走る
残留的气味依然在地图上留下痕迹
冷たく輝く刀が追い詰める
以闪耀着冰冷刀光的刃将你逼入绝境
Shout in the moonlight
（月夜下的咆哮）
Shout in the moonlight
（月夜下的咆哮）