Ondersteboven (Akoestische Versie)
Nick & Simon
Ondersteboven (Akoestische Versie) 歌词
k'heb nog maar één doel over, nog een plan voor ogen
我眼前只有一个目标
Ik wil herinneringen met je maken
我想和你一起制造记忆
Jij mag het voortouw nemen, ik doe graag mee
你可以带头,我喜欢参与
dus doe het verzin de dingen die je raken
所以请你放手干吧,
Al voelt het vreemd, lijkt het buiten je bereik
虽然感觉有些奇怪,
of onhaalbaar, nou niet is wat het lijkt
但你却感到无从下手,
Is het ondenkbaar, nou denk het dichterbij
而实情并非不可想象
maak die herinnering met mij
所以请你拿定主意,与我一起制造记忆吧
Dus gooi mij ondersteboven, binnenstebuiten
所以请你使尽花招,
achterstevoren, totaal in de war
尽情地来虐我吧
Al is het niet te geloven, kan me niet schelen
虽然我不敢相信,但我不在乎
Want welke weg je ook bewandelt, t' zal dezelfde als de mijne zijn
因为无论你走哪条路,都会和我的一样
We reizen met elkaar, zullen momenten sparen
我们会抽空一起旅行
liever eentje teveel dan nooit beleeft
我情愿多一次经历,与你一起嗨翻天
Ik zal ze goed bewaren, je krijgt ze zo klaar
当我们中的一个人来了兴致时,
voor als een van ons ze even nodig heeft
我会做好安全防护工作,你也会提前准备好
Al voelt het vreemd, lijkt het buiten je bereik
虽然感觉有些奇怪,
of onhaalbaar, nou niet is wat het lijkt
但你却感到无从下手,
Is het ondenkbaar, nou denk het dichterbij
而实情并非不可想象
maak die herinnering met mij
所以请你拿定主意,与我一起制造记忆吧
Dus gooi mij ondersteboven, binnenstebuiten
所以请你使尽花招,
achterstevoren, totaal in de war
尽情地来虐我吧
Al is het niet te geloven, kan me niet schelen
虽然我不敢相信,但我不在乎
Want welke weg je ook bewandelt, t' zal dezelfde als de mijne zijn
因为无论你走哪条路,都会和我的一样
Het is inmiddels twee voor twaalf alleen al daarom moeten we handelen
现在距离午夜还有两分钟,所以我们必须采取行动
Ik wil niet denken later had ik maar wat vaker daarom de haast vandaag
我不想考虑以后,我今天只是有点急迫
Dus gooi...mij...maar....
所以请你...尽情地...
Dus gooi mij ondersteboven, binnenstebuiten
所以请你使尽花招,
achterstevoren, totaal in de war
尽情地来虐我吧
Al is het niet te geloven, kan me niet schelen
虽然我不敢相信,但我不在乎
Want welke weg je ook bewandelt, t' zal dezelfde als de mijne zijn
因为无论你走哪条路,都会和我的一样