I Will Be Stronger
Céline Dion
I Will Be Stronger 歌词
You were always stronger than me
彼时的你总是比我坚强
First in the deep end
内心深处无比笃定
But then the first to leave
但转而你又先行离去
And I have missed you so heavily
我深深地思念着你
But the weight's kind of lifting
但这负重似乎正被抬起
I'm seeing colors in the street
我看见街道上的斑斓
And though I might have been lonely you're lost
纵使我寂寞缠身你迷失方向
I don't feel like giving up just because you climbed off
我不会因为你的成功就选择放弃
And tonight I have all I need
今夜我已再无遗憾
I got forgiveness I'm feeling different
我得到了救赎 焕然一新
Tonight I will be stronger
今夜我会变得更加强大
I didn't ask to be set free
我并非寻求重得自由
But in my hour of weakness I found a sweetness
但在羸弱之时我寻得了美好
'Cause sometimes love must die to be born again
因为有时爱注定死而后生
One step off this road is not the end
偶时的不幸并非人生终结
Was just a moment no souvenirs
只不过是个不值留恋的瞬间
No ink in my shoulder but honey you were here
我的肩上了无负重 但亲爱的 是因有你在此
And I know love wins over pride
但我知道爱的意义胜于自尊
I won't out stay my welcome but love is on my side
我不会笑脸相迎 但爱站在我的身边
And tonight I have all I need
今夜我已再无遗憾
I got forgiveness I'm feeling different
我得到了救赎 焕然一新
Tonight I will be stronger
今夜我会变得更加强大
I didn't ask to be set free
我并非寻求重得自由
But in my hour of weakness I found a sweetness
但在羸弱之时我寻得了美好
'Cause sometimes love must die to be born again
因为有时爱注定死而后生
One step off this road is not the end
偶时的不幸并非人生终结
And I know we said forever
我明白我们曾说过天长地久
And I know you left your mark
我也知道你留下了自己的印记
But you gave me a life worth leaving
但你予我以值得摒弃往昔的新生活
And tonight I have all I need
今夜我已再无遗憾
I got forgiveness I'm feeling different
我得到了救赎 焕然一新
Tonight I will be stronger
今夜我会变得更加强大
I didn't ask to be set free
我并非寻求重得自由
But in my hour of weakness I found a sweetness
但在羸弱之时我寻得了美好
'Cause sometimes love must die to be born again
因为有时爱注定死而后生
One step off this road is not the end
偶时的不幸并非人生终结
It's not the end
这并非结束
It's not the end
未来尚有可期