โลกที่ไม่มีเธอ

เธออยู่ตรงนั้น เธอได้ยินฉันรึเปล่า
你在那一方 能听见我吗
ฉันอยู่ตรงนี้ มีแต่คิดถึงสุดหัวใจ
我在这一方 心里满是思念
ยังจำภาพสุดท้าย ของเธอที่จากกัน
还记得你离开时的画面
วันที่เป็นที่สุด ของความเสียใจ
我最伤心的那一天
แล้วโลกก็เปลี่ยนไป ตลอดกาล
世界也永远的随之改变
ไร้ซึ่งจุดหมาย ในโลกที่แสนว่างเปล่า
空虚的世界漫无目的
มองฟ้าตั้งแต่เช้า จนตะวันลับเลือนหายไป
自清晨看着天空直到夕阳也退去
ในค่ำคืนที่ไร้ดาวบนฟ้า
没有星星的夜里
ฉันยังคงมองหา ว่าเธออยู่ที่ใด
我依旧追寻着你
ช่วยมาบอกฉันที ชีวิตต้องทำยังไง
回来告诉我 我该怎么办
โลกที่ไม่มีเธอ เป็นโลกที่ฉันไม่เหลือใคร
没有你的世界 是一个空白的世界
มีเพียงร่างกายที่หายใจ แต่ทั้งหัวใจสลาย
只有呼吸着的形骸 心却已凋谢
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ทุกอย่างที่เหลือจากนี้ ไม่มีความหมาย
没有你的日子 一切也随之而去
จะทำเช่นไร เมื่อรักได้ตายไปแล้ว
没有一点意义
แค่เพียงภาวนาไป อย่างสิ้นหวัง
只好绝望的祈祷着
ให้ฉันได้พบเธอ อีกครั้งหนึ่ง
让我再次与你邂逅
แค่มองตากัน และกอดฉันอีกครั้งหนึ่ง
与我对视 然后深情拥抱我
อย่าปล่อยให้ทรมาน อย่างนี้เลย
别让我这般备受煎熬
โลกที่ไม่มีเธอ เป็นโลกที่ฉันไม่เหลือใคร
没有你的世界 是一个空白的世界
มีเพียงร่างกายที่หายใจ แต่ทั้งหัวใจสลาย
只有呼吸着的形骸 心却已凋谢
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ทุกอย่างที่เหลือจากนี้ ไม่มีความหมาย
没有你的日子 一切也随之而去 没有一点意义
จะทำเช่นไร เมื่อรักได้ตายไปแล้ว
该怎么办 当爱已成殇
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ทุกอย่างที่เหลือจากนี้ ไม่มีความหมาย
没有你的日子 一切也随之而去 没有一点意义
จะทำเช่นไร เมื่อรักได้ตายไปพร้อมเธอ
该怎么办 当爱已成殇
ไม่เหลืออะไร ในโลกที่ไม่มีเธอ
没有你的世界我一无所有