Chewing Gum (Vocal mix)

hey Annie, well look at you
嘿安妮，快瞧瞧你自己
Is that a new boy stuck on your shoe?
是因为那个死缠着你的男孩吗
C'mon Annie, how is it so
少来了安妮，怎么会这样
You've always got a new bubble to blow
你总是可以吹起新的泡泡
I'm gonna tell you how its gonna get done
让我来告诉你是怎样吹泡泡的
I'm just a girl that's only chewing for fun!
我只是个爱嚼口香糖的女孩罢了
Spit it out when all the flavour has gone
当甜味没了你就可以把它吐掉
Wrap it round ya finger like you're playing with gum
像你玩弄口香糖一样去围绕住他
Oh no! oh no!
噢不，噢不，
You've got it all wrong
你完全搞错了
You think you're chocolate when you're chewing gum
你以为嚼口香糖的时候自己是块巧克力
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
A slip of the tongue
噢不，噢不，
You think you're chocolate but you're chewing gum
你以为自己是块巧克力但你只是在嚼口香糖
Oh no!
噢不
Is there anything else
还有其他的事情吗
Hey Annie , you used to be
嘿安妮，你曾是
The only girl to take me seriously
惟一一个认真对待感情的人
C'mon Annie , tell us your trick
快点儿安妮，告诉我们你的把戏
Of how you keep them golden boys to stay
关于你是怎么牢牢套住那些男孩们的
Okay i'll tell you why you'll never look back
好吧，我将要告诉你你是永远也不会回头了的
Its not selection, its my pick of the pack
这是我的选择，这是我选的包
Well hot dog! I'm a chewing machine
我被迷住了，成了个咀嚼机器
It makes me smile and it keeps my teeth clean
这会让我开心让我的牙变得干净
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
You've got it all wrong
你完全搞错了
You think you're chocolate when you're chewing gum
你以为嚼口香糖的时候自己是块巧克力
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
A slip of the tongue
口误口误
You think you're chocolate but you're chewing gum
你以为自己是块巧克力但你只是在嚼口香糖
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
You've got it all wrong
你完全搞错了
You think you're chocolate when you're chewing gum
你以为嚼口香糖的时候自己是块巧克力
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
No you're not the one
你并不是唯一
You think you're chocolate but you're chewing gum
你以为自己是块巧克力但你只是在嚼口香糖
Oh no!
噢不
I don't want to settle down, i just wanna have fun
我不愿安于现状，我只想尽情玩乐
I don't want to settle down, i just wanna chew gum
我不愿墨守成规，我只是想嚼口香糖
I don't want to settle down, i just wanna have fun
我不愿安于现状，我只想尽情玩乐
I don't want to settle down, i just wanna chew gum
我不愿墨守成规，我只是想嚼口香糖
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
You've got it all wrong
你完全搞错了
You think you're chocolate when you're chewing gum
你以为嚼口香糖的时候自己是块巧克力
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
A slip of the tongue
口误口误
You think you're chocolate but you're chewing gum
你以为自己是块巧克力但你只是在嚼口香糖
Oh no!Oh no!
噢不，噢不，
You've got it all wrong
你完全搞错了
You think you're chocolate when you're chewing gum
你以为嚼口香糖的时候自己是块巧克力
Oh no! Oh no!
噢不，噢不，
No you're not the one
你并不是唯一
You think you're chocolate but you're chewing gum
你以为自己是块巧克力但你只是在嚼口香糖
Oh! no! (no) (no) (no) (no) (no)......
噢不，噢不，不......