愛しき日々
堀内孝雄
愛しき日々 歌词
風の流れの 激しさに
在流动的风的激流中
告げる想いも 揺れ惑う
连那告知的想法 也不动摇
かたくなまでの ひとすじの道
简直顽固的个人道路
愚か者だと 笑いますか
如那些愚笨的人一般笑着吗
もう少し時が ゆるやかであったなら
再过不久 便会归于平静呢
雲の切れ間に 輝いて
云的空隙里 熠熠闪光
空しき願い また浮かぶ
白日梦 依旧做着呢
ひたすら夜を 飛ぶ流れ星
细细流星 划过一个个的夜空
急ぐ命を 笑いますか
嘲笑那些忙碌的生命吗
もう少し時が 優しさを投げたなら
再过不久 就会得到温柔呢
いとしき日々の はかなさは
爱的时光 虚幻无常
消え残る夢 青春の影
如即将消逝的梦 青春的残影
気まじめ過ぎた まっすぐな
像那些勤恳度过 不走弯路的
不器用者と 笑いますか
如笨拙的人一般笑着
もう少し時が たおやかに過ぎたなら
再过不久 就平静度过呢
いとしき日々は ほろにがく
爱的时光 有点苦呢
一人夕陽に 浮かべる涙
一个人的斜阳 鼓动的泪水
いとしき日々の はかなさは
感叹 爱的时光 虚幻无常
消え残る夢 青春の影
如即将消逝的梦 青春的残影