Then You Can Tell Me Goodbye

Kiss me each morning, for a million years
永远在清晨醒来时亲吻我
Hold me each evening, by your side
让我在傍晚时分依偎在你身旁
Tell me you love me, for a million, a million years
永远让我知道 你是爱我的
And then if it don't work out
如果这样都没用
And then if it don't work out
这样都无济于事
Then you can tell me goodbye
那么你再离去吧
Sweeten my coffee, with a morning kiss
你的早安吻 让咖啡变得甜蜜
Soften my dreams, with your sigh
你的气息 让睡梦如此温柔
Tell me you love me, for a million, a million years
永远让我知道 你是爱我的
And then if it don't work out
如果这样都没用
And then if it don't work out
这样都无济于事
Then you can tell me goodbye
那么你再离去吧
If you must go, I won't grieve
若你注定离去 我不会悲伤
Just wait a life-time before you leave, please
只是能否在你离去之前 再等一等
Then if you must go, I won't Tell you "no"
如果你一定要走 我不会拒绝的
Just so we can say that we tried
至少我们可以说 曾尽力了
Tell me you love me, for a million, just a million years
请永远告诉我 你会永远爱我
And then if it don't work out
如果这样都没有
And then if it don't work out
这样都无济于事
Then you can tell me goodbye
那么你再与我告别吧
Then you can tell me... goodbye
那么你再离我而去吧
You can tell me goodbye, goodbye.
再见