Aquarium

밤에 느닷없이 전화를 하는 너
夜里突然打来电话的你
내 생각이 났다고
说想我了
한 번도 이래 본 적 없는 것처럼 나를
好像未曾有一次像这样
걱정하고 생각한다며
担心我 想念我
우린 코드가 잘 맞아 그치
我们当然很般配
너같이 괜찮은 애가 왜 남자친구가 없을까
你这样不错的孩子为什么没有男朋友
지금은 바빠 이따 연락할게
现在很忙 等会儿再联系你
알지 넌 정말 좋은 여자야
知道你真是个好女人
그댄 나를 그대는 나를
你让我 你将我
항상 눈물짓게 해 짧은 그 한마디로
总是用那短短的一句话让我流泪
오 매일 나는 온종일 널
哦 每天我都一整天
그리워해요 바라만 봐요
思念着你 凝望着你
날 한순간 떠나 버릴까 봐 걱정하고 있죠
担心你会一瞬间离开
근데 난 이 마음이 끝이 없네요
但我的心没有止境啊
정말 그래요
真的如此
우린 코드가 잘 맞아 그치
我们当然很般配
너같이 괜찮은 애가 왜 남자친구가 없을까
你这样不错的孩子为什么没有男朋友
지금은 바빠 이따 연락할게
现在很忙 等会儿再联系你
알지 넌 정말 좋은 여자야
知道你真是个好女人
할 말이 있다며 부른 너는
有话要说所以联系我的你
조금 뜸을 들이며 내게
略微踌躇
눈치 없이 예쁜 미소로 말했어 나
毫无眼力见 微笑着对我说
여자친구 생겼어
“我有女朋友了”
그댄 나를 그대는 나를
你让我 你将我
항상 눈물짓게 해 짧은 그 한마디로
总是用那短短的一句话让我流泪
오 매일 나는 온종일 널
哦 每天我都一整天
그리워해요 바라만 봐요
思念着你 凝望着你
날 한순간 떠나 버릴까 봐 걱정하고 있죠
担心你会一瞬间离开
근데 난 이 마음이 끝이 없네요
但我的心没有止境啊
정말 그래요
真的如此