A Phantom Pain
Ludvig Forssell
A Phantom Pain 歌词
I'm searching for a whole new beginning
我正寻找着另一个开端
An endless void
却望不到这一切的尽头
This notion that I sense within me
这思想早已根深于我心头
You're still by my side
你仍在我身旁未曾离去
Oh,I feel your presence
哦 , 我感受到你依旧伴在我身旁
You'll never leave here
你永远都不会离去
But if I reach out there to hold you
但我正想伸出手去抚摸你之时
Every part that's real disappears
却只能触摸到一片虚无!
As I become more present now
我变得越来越活在当下
I can't see through the pain
我已然变得麻木!
A hollow cut through my veins
我的血管之中空空如也!
(the phantom takes his toll)
(幻影为他敲响丧钟)
The days that just keep on coming
时钟的齿轮不停向未来转动
The stain that they leave
为了不被过去所污坏
I wish I could break this casket
我妄图冲破这个无形的牢笼
But I'm left here to grieve
但终只能因伤悲而离弃!
In a world of my own design
在这个由我自己虚构的世界之中
As I become more present now
我只能活在当下!
I can't see through the pain
对痛楚不见不闻!
A hollow cut through my veins
我的血管之中唯有空气流动!
(the phantom takes his toll)
(暗影为他们敲响丧钟)
And did you leave me anything
你有曾为我留下什么吗?!
You're the phantom of my past
你是我已故的幻影!
Do you expect me to last ,this way
你在期望我走向这不归路的尽头吗?!
(a scar and a phantom pain)
(一道伤疤,一场幻痛)