September Song

Our love was strong as a lion
我们的爱时而坚定如雄狮般强壮
Soft as the cotton you lie in
时而柔软如你所躺之处的轻微剪裁
Times we got hot like an iron
有时，我们炽热如烙铁
You and I
世界只有你我

我们从未对什么心碎，宛若神仙眷侣
Our hearts had never been broken
亲爱的，我们是如此纤尘不染
We were so innocent darling
有时秉烛夜谈直至天明
We used to talk ‘til the morning
唯你与我
You and I
我们每个周末都会有mixtape

反反复复，乐此不疲，反反复复，乐此不疲
We had that mixtape on every weekend
你就是我的九月的歌，夏日漫漫
Had it repeating, had it repeating
时光仿佛停滞，当你只有15岁时

你明媚清朗如同我九月的歌，告诉我你去了哪里？
You were my September Song, summer lasted too long
是否还记得我？那年我们的15
Time moves so slowly, when you’re only fifteen
而我，仍记得那合唱
You were my September Song, tell me where have you gone
只为我们而唱响
Do you remember me, we were only fifteen
你明媚清朗如同我九月的歌

告诉我你去了哪里？
And I, I remember the chorus
是否还记得我？
They were singing it for us
那年我们的15
You were my September song
有时，我认为我看见你的面庞
Tell me where have you gone
出现在最奇怪的地方，始料未及
Do you remember me?
在地下车站
We were only fifteen
擦肩而过

疯狂的恐怖感将我侵袭
Sometimes I think that I see your
我的心无法承受，像要破裂
Face in the strangest of places
因为如果再相见，我们会是陌生的过客
Down on the underground station
你和我，不再相拥
Passing by
而我，仍像许多个有你的周末那样度过

让它重复
I get a mad sense of danger
让它重复
Feel like my heart couldn't take it
你明媚清朗如同我九月的歌
Cause if we met we'd be strangers
夏日漫漫
You and I
时光仿佛停滞

当你只有15岁时
Still I play that mixtape every weekend
你明媚清朗如同我九月的歌
Got it repeating
告诉我你去了哪里？
Got it repeating
是否还记得我？

那年我们的15
You were my September song
而我，仍记得那合唱
Summer lasted too long
只为我们而唱响
Time moves so slowly (so slowly)
我听着那九月的歌
When you're only fifteen
如今我独自吟唱
You were my September song
满脑子都是你和我
Tell me where have you gone?
oh 多么悦耳的旋律
Do you remember me?
像时光轻轻流逝
We were only fifteen
你仍属于我，仍是我的
And I, I remember the chorus
九月之歌
They were singing it for us
你是我的
I hear that September song
九月之歌
That I'm singing alone
你就是我的九月之歌
Thinking about you and me
夏日漫漫
Oh what a melody
时光仿佛停滞

当你只有15岁时
And as the years go by
你明媚清朗如同我九月的歌
You will still be my, be my
告诉我你去了哪里？
(September song)
是否还记得我？
You are my
那年我们的15
(September song)
而我，仍记得那合唱

只为我们而唱响
You were my September song
你明媚清朗如同我九月的歌
Summer lasted too long
我记得那合唱
Time moves so slowly (remember)
只为我们而唱响
When you're only fifteen
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
I remember the chorus
They were singing it for us