바보야

슬리슬쩍 너의 팔에 기대볼까
要不要悄悄地靠在你的臂膀上
은근슬쩍 술이 좀 취했다고
就说我有点醉了
어쩌면 늘 니가 바란 일이잖아
没准你就是这么希望的
왜 그런 말을 못하니 바보야
为什么不说出来 傻瓜
어리버리 너의 맘을 들켰잖아
傻乎乎的让我看穿了你
열 살짜리 애들도 다 알 거야
就连10岁的小孩都会知道的
왜 그래 숨기지 말고 고백해봐
不要隐瞒 跟我告白吧
날 감동시켜 버릴 멋진 말들로
用可以感动我的话语
소심한 바보 순진한 바보
闷闷的傻瓜 纯真的傻瓜
내가 그토록 원하고 바라던
跟我说 你很久以前就想的
아주 오래전부터
很久以前开始
날 사랑해 왔다고 말해봐
就喜欢我
뭘 그리 망설이니
你到底在犹豫什么
어설픈 바보 귀여운 바보
呆呆的傻瓜 可爱的傻瓜
아니 어쩌면 그런 니 모습에
没准就是因为你的那种魅力
내가 너에게 먼저
让我比你先
빠져 버렸는지도 몰라
深深的为你着迷
사랑하고 있나봐
我好像在爱你
두근두근 떨려우는 나의 몸을 감추며
装作我一点都不紧张一样
너무나 눈을 마주치며
与你两眼相对
옷깃을 스치며 오는 너에게
与你擦身而却
말하는 그래 네가 말한대로 난 바보야
对 就像你说的那样 我就是傻瓜
그래도 난 남자야
我也是男人
오늘 네게 고백할거야
今天我要向你表白
사랑해야 손을잡아야 너를 느껴야
爱着你 牵着你 感受着你
리듬에 너를 맡겨야
让旋律带着你
그리고 또 나를 맡겨야
也让旋律带着我
COME ON
Come On
멀뚱멀뚱 시간만 흐르잖아
时间渐渐流逝
얼렁뚱땅 넘어가려 하지마
不要想着蒙混过关
차라리 내가 고백을 해버릴까
要不然我先表白？
오늘은 너와 헤어지기 싫다고
今天不想跟你分开
소심한 바보 순진한 바보
闷闷的傻瓜 纯真的傻瓜
내가 그토록 원하고 바라던
跟我说 你很久以前就想的
아주 오래전부터
很久以前开始
날 사랑했왔다고 말해봐
就喜欢我
뭘 그리망설이니
你到底在犹豫什么
어설픈 바보 귀여운 바보
不成熟的傻瓜 可爱的傻瓜
아니 어쩌면 그런 니 모습에
没准就是因为你的那种魅力
내가 너에게 먼저
让我比你先
빠져 버렸는지도 몰라
深深的为你着迷
사랑하고 있나봐
我好像在爱你
어설픈 바보 귀여운 바보
呆呆的傻瓜 可爱的傻瓜
나를 놓치기 싫다면 이번이
没准就是因为你的那种魅力
마지막 기회일지도
就想着这是
모른다는 생각을 해봐
没准是最后一次机会
눈감고 내게로 와
闭着眼睛 请到我这边来