사랑의 슬픔

내 공허한 두 눈에
我飘渺的双眼中
멀어져 가는 그대 모습 보여요
看到了你远离的样子
그토록 따뜻했던
曾如此温暖的
봄날 같았던 그대가
如春日般的你
난 기다렸어요 다 알면서도
等待着我 即使知道
내겐 오지 않을 시간을
对我来说再也无法挽回的时间
원하고 또 원해도
求了一次又一次
곁에 머물 수 없는 사람을
无法停留在身边的人们
아주 가끔은 내 이름도 생각했나요
偶尔 会想起我的名字吗
떠나지 못한 채
无法离开的样子
그대도 나처럼 울고 있나요
你也像我一样在哭吗
저기 별처럼 나는
像那星星一样 我啊
그 어떤 기약도 희망도 없이
没有任何记忆 也没有任何希望
그댈 기다렸어요
等待着你
그댈 사랑했어요 수많은 얘기들
爱着你 数不清的话语
이뤄질 수 없는 꿈을
无法实现的梦
지우고 또 지워도
抹去了一次又一次
결코 잊을 수 없는 사람을
绝对无法忘记的人们
두 번 다시는 그대를 볼 수 없다 해도
即使无法再见到你
세월이 흐르고 그 의미가
随着岁月的流逝 那意义
빛을 잃어간다 해도
即使忘记了那光亮
전부였어요 그댄 함께했던
那也是全部啊 与你一起的
추억 그 슬픔까지도
回忆 甚至是悲伤
오 난 그 모든 걸 사랑했어요
我爱了那全部啊