Where Did We Go?
Andrew AllenCarly Rae Jepsen
Where Did We Go? 歌词
If I could read your mind
如果我可以读懂你的心
I would of thought we’re doing fine
那我想我们这样很好
With no one better beside me
找不到比你更好的人
No no
找不到啊，找不到
So baby baby where did you go?
所以宝贝你要去哪里
If you could read my mind
你如果可以读懂我的心
I’ve been talking to my pillow every night
那你会发现我每晚都会在枕边喋喋不休
Cuz I’ve been waiting for something more then
因为我还期待着多一点进展
The way that we’ve been going
至少要比现在更近一点
So baby now I’m going
所以，宝贝我现在要唱了
Chorus:
合：
Baby baby where’d you go?
亲爱的，你要去哪里
I-I’ve been waiting for you
我一直都在等你
Maybe maybe you should know
或许你应该知道
That I look back but you never look back
我回头了，可你从来不这样
And maybe we can talk it through
大概我们需要好好谈谈
Cuz’ I’m still living my life for you
因为我生活的中心依然是你
Baby baby
宝贝宝贝
Where did we go?
我们该何去何从
Ooo
Ooo
Oh oh
Oh oh
Well I don’t see what’s wrong (you were so so right)
呃，我不知道哪里出错了（你一直都是对的）
I never did and now it’s gone
我从没这样过，如今这些烟消云散了
But if it’s not me it’s not you
要不是你，要不是我
Tell me how we got you
告诉我如何让你
The way that we’ve been going
适应“我们”的状态
So baby now I’m going
所以，宝贝我要开始了
Chorus:
合：
Baby baby where’d you go?
宝贝宝贝，你要去哪里
I-I’ve been waiting for you
我一直都在等你
Maybe maybe you should know
或许你应该知道
That I look back but you never look back
我回头了，可你从来不这样
And maybe we can talk it through
大概我们需要好好谈谈
Cuz’ I’m still living my life for you
因为我生活的中心依然是你
Baby baby
宝贝宝贝
Where did we go?
我们该何去何从
Ooo
Ooo
Oh oh
Oh oh
I never saw the sign
我一直反应迟钝
Open up your eyes and recognize me
睁开你的双眼，好好看着我
Would you recognize me?
你会认出我吗
It’s harder to define
难以名状
What it is inside
内心的感受
That’s what that guides me
它在指引我
What is it that guides me from you?
到底是什么在指引我走向你
Where did you go?
你去哪里了
If I could read your mind
如果我能读懂你的心
Chorus:
合：
Baby baby where’d you go?
宝贝宝贝，你要去哪里
I-I’ve been waiting for you
我一直都在等你
Maybe maybe you should know
或许你应该知道
That I look back but you never look back
我回头了，可你从来不这样
And maybe we can talk it through
大概我们需要好好谈谈
Cuz’ I’m still living my life for you
因为我生活的中心依然是你
Baby baby where’d you go? (where did go)
宝贝宝贝，你要去哪里（去哪里）
I-I’ve been waiting for you
我一直在等你
Where did we go?
我们该何去何从
I-I’ve been waiting for you
我一直等着你
Where did we go?
我们该去哪里呢
I-I’ve been waiting for you
我一直等着你
Baby baby
宝贝宝贝
Where did we go?
我们要去哪里
Ooo
Ooo
Oh oh
Oh oh
