Only God Knows

Only God Knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows how hard I've been trying
只有上帝知道我有多么努力
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows the trouble on my mind
只有上帝知道困扰我的问题
"There's more to life than living", a wise man told me this
一位智者曾告诫我：“努力谋生是为了更好地生活”
Or maybe it was me who wrote it, I can't remember which
这句话可能是我说的，但我记不清了
In any case what I mean, life's an unfinished poem
不管怎样，我的意思就是生活是首没写完的诗
Don't go mad trying to figure out the ending
不要本末倒置地疯狂寻求尾句
The day that Norman died, I found out through an email
Norman死的那天，我是通过邮件得到消息的
The irony of that, I will not discuss in detail
我不想细说，但这真是讽刺意味十足
My future is on thin ice and my past is all online
未来我会如履薄冰，我的过去浪费在了网上
But only God knows the trouble on my mind
只有上帝知道困扰我的问题
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows how hard I've been trying
只有上帝知道我有多么努力
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows the trouble on my mind
只有上帝知道困扰我的问题
My walls are filled with artwork, my art is filled with paint
墙壁上挂满了艺术作品，我的艺术创作全是涂鸦
My head is filled with big old thoughts of all the things I ain't
我的脑海里全是我无法企及的宏大目标
I bet you know what that's like, though you never drop your guard
我知道你明白这种经历，尽管你从未掉以轻心
Only God knows the places that you're scarred
只有上帝知道你的伤疤何在
I'm sitting on a park bench in the city I don't know
我坐在一座陌生城市的公园长椅上
Trying to convince myself that I'm not all alone
努力自欺欺人地相信自己不是孤身一人
But my immediate surroundings suggest otherwise
但很快周遭事物拆穿谎言
Only God knows the trouble on my mind
只有上帝知道困扰我的问题
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows how hard I've been trying
只有上帝知道我有多么努力
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows
只有上帝知道
Only God knows the trouble on my mind (mind)
只有上帝知道困扰我的问题
Only God knows the trouble on my mind (on my mind)
只有上帝知道困扰我的问题
[02:33.40]Only God knows the trouble on my mind
只有上帝知道困扰我的问题