못난 사랑

다시는 우리 만나지말자
我们不要再相见了

不要再使对方痛苦了
두번다시 서로 아파하지 말자
死也要在一起的那些

曾经的誓言 全都是谎言吧
죽어도 우리 함께 하자던
再等等 再等一会儿

再晚些说再见吧
그 말은다 모두 거짓말인 건지
因为我尚存的爱实在太痛了

爱情啊 我的爱啊
있다 있다 있다 조금 있다가
眼泪啊 我的泪水啊

在不像样的离别面前跪下的 那没出息的爱情啊
안녕이란 그 말은 좀 있다가
爱过几日 又悄然而止

那无法忘记的狠毒的爱啊
아직 남은 내사랑이 너무 아프니까
再次回来吧

再等等 再等一会儿
사랑아 나의 사랑아
再晚些说再见吧

因为我那尚未成熟的爱情
눈물아 나의 눈물아
实在太痛

爱情啊 我的爱啊
못된 이별앞에 무릎꿇은 못난 사랑아
眼泪啊 我的泪水啊

跪在不像样的离别面前
미칠듯 사랑했기에 끝내
我那没出息的爱情啊
잊지못할 지독한 사람아
爱过几日 便画上终止符

那无法忘怀的 狠毒的爱情啊
다시 내게 돌아와
再次回到我身边吧

你一步步离我远去
있다 있다 있다 조금 있다가
又会成倍的将我抹去吧

连我们曾共度的那些回忆
안녕이란 그 말은 좀 있다가
也变成日渐执着的迷恋

生怕我的爱情被一剪而断
미쳐 모른 내사랑이
在思念中 捂住胸口 我这样活着啊
너무 아프니까
爱情也好 我的眼泪也罢
사랑아 나의 사랑아
就连我那渐渐停止的心跳

和我费尽心力
눈물아 나의 눈물아
抹去的记忆也 抓住我不放

在无法像呼吸一样放手的那尽头
못된 이별앞에
那令我无法忘记的狠毒的爱啊
무릎꿇은 못난 사랑아
那没出息的我的爱啊

请再次回到我身边
미칠듯 사랑했기에 끝내
잊지못할 지독한 사람아
다시 내게 돌아와
한걸음씩 넌 멀어지고
두걸음씩 날 지워 가겠지

우리 함께 했던 추억까지도

점점더 커져만 가는 미련으로
내사랑이 자라날까봐
그리움에 가슴 누르고 살텐데

사랑도 나의 눈물도

멈춰진 나의 가슴도

애써 지워버린
기억들도 너만 찾는데

숨처럼 놓지 못하는 끝내
잊지못할 지독한 사람아
못난 나의 사랑아

다시 내게 돌아와