Cries of the Elephant Man Bones

When you died, I heard the cries in the night
当你死去 我听到黑夜里你的哭喊
Of your soul leaving the deformed flesh that shamed your mind
灵魂离开了扭曲的肉体 你耻于尸身的变形
All of those years your bones wept
多年来你的遗骨啜泣
But now there is no skin left
而如今已是体无完肤
The worms have eaten it
蠕虫蚕食掉皮肉
Aou’re free to go
你已自由地离开
And I will take your bones
我会带着你的尸骨
And with them build a home, home
建立起一个家庭
Burdened at birth inside of
精神负担与痛苦自你出生开始
A face no mother could love
情绪藏于没有母亲会爱的脸庞
She let them shame you like animal
她放任他们 你被当做动物来羞辱
They broke your limbs and beat in
他们折断你的肢体
Your swollen head 'til your neck
殴打你水肿的头部
Shattered to pieces they put in the ground
直到你的脖颈 变成他们埋于地下的尸块
And I will take your bones
我会带着你的骨头
And with them build a home, home
建立起一个家庭
Gooble gobble gooble gobble
遗骨碰撞 发出响声
We accept you, we accept you
我们接受你 我们接受你
One of us
你是我们的一员
Gooble gobble gooble gobble
骨头碰撞 哐啷哐啷
We accept you, we accept you
我们接纳你 我们接纳你
One of us
你与我们同在
Gooble gobble gooble gobble
骨头作响 哐啷哐啷
We accept you, we accept you
我们接纳你 我们接纳你
One of us
你与我们同在
I hear your soft bones crying
我听到你软弱的遗骨哭泣
I hear your soft bones crying
我听到你软弱的遗骨哭泣
I hear your soft bones crying in the night
我听到了 就在黑夜里
I am not an elephant!
“我不是一头大象！
I am not an animal!
我不是动物！
I am a human being!
我是一个人！
I am a...
我是一个……”