迷い子

作曲：Eve
无人留意之地
作词：Eve
即不存在伤痕
誰にも気づかれない場所で
独影自命
傷つけられる事もないのさ
沉溺于此
独りぼっちだったの
焦躁爱恨泛于心田
そして僕はこの地に迷い込んだ
无去向的彷徨
焦燥や愛憎に襲われながら
无时间流逝的痕迹
あてもなく彷徨ったの
心间泛起的一丝忧虑
歩いてきた足跡はもうないさ
祈祷着更好明天的我
心に憂いが生まれてしまったせいで
从不复还来的你那边嗟来的温存
明日の事を祈ってる僕のせいで
探寻着虚无缥缈的泪痕
もう戻れない 貴方から 差し伸べてくれた君の温もりを
紧紧攥着你温热的手
涙の行方を辿ってしまったせいで
迷路的孩子们的物语 诅咒魔法皆无可解放
この手をぎゅっと離せなくなったせいで
就这样下去吧
迷い子達の物語 呪いも魔法も解けちゃくれないが
剥下这坚硬的阴影
もう少しこのままでいようか
是否在嗤笑着变幻的姿态呢

日复一日地追问
なりきれないこの皮を剥がした
我深陷于此
変わり果てた姿に嗤うのだろうか
真情与常情不断涌上心头
問いかける毎日を
无缘由的彷徨
そんな僕がこの地に迷い込んだ
无岁月的痕迹
真情や常情に襲われながら
被眼泪濡湿的视线
訳もなく彷徨ったの
放眼望穿未来
歩いてきた足跡はもうないさ
从不复还来的你那边嗟来的温存
涙でゆらめくこの視界のせいで
拾起无处安放的答案
未来から見透かされてしまったせいで
这颗心随之解脱
もう戻れない 貴方から 差し伸べてくれた君の温もりを
迷路的孩子们的物语 诅咒魔法皆无可解放
行き場のない答えを拾ったせいで
即使那样我们也会
この心が解けてしまったせいで
于梦中的黑白世界中惊起（明明无所改变）
迷い子達の物語 呪いも魔法も解けちゃくれないが
倾泻出全部嗤笑的情感（每当回首便泛起悔恨的清晨）
それだけが僕達を
“已经结束了吧”你轻声嘟囔着（约定的拉钩）

“明明还没开始呢”斥诸于行的我们
夢に目覚めたモノクロの世界だ (変わらないことなのに)
无分秒的声响
全てを吐き出して嗤いあった (振り向いてばかりの後悔の朝に)
心中涟起的悲愁
"もう終わりね"貴方は呟いた (約束する指切りげんまんさ)
祈祷着美好明天的我
"まだ始まってもないのに" そうさ動き始めた僕ら
从不复还来的你那边嗟来的温存
歩いてきた足跡はもうないさ
探寻着虚无缥缈的泪痕
心に憂いが生まれてしまったせいで
紧紧攥着你温热的手
明日の事を祈ってる僕のせいで
迷路的孩子们的物语 诅咒魔法皆无可解放
もう戻れない 貴方から 差し伸べてくれた君の温もりを
这样就行了吧
涙の行方を辿ってしまったせいで
この手をぎゆっと離せなくなったせいで
迷い子達の物語 呪いも魔法も解けちゃくれないが
もう少しこのままでいようか