These Hard Times

Morning falls like rain into the city life
晨曦如雨水般降落 注入城市生活
There goes another night
一夜又转眼成昨
Losing my breath in waves
人流中我呼吸失措
Knowing that ever crash is bleading the hourglass
深感生活坎坷 光阴如沙漏流过
and taking the strife from all our lives
岁月匆匆蹉跎
Everyone keeps talking
人人都爱高谈阔论
They promise you everything
许下种种承诺
But they don't mean anything
却总是言不由衷
We may loose our focus
我们也会手无足措
There's just too many words
只因世上太多流言蜚语
We're never meant to learn
我们永远不得要领
And we don't feel so alive
生活如死水微澜
Say goodbye' these days are gone
说再见 旧时光一去不复返
and we can't keep holding on
而我们深感执著也难
When all we need is some relief
当我们只需一丝安慰
Through these hard times
度过这艰难时光
Through these hard times
度过这艰难时光
Move your hands in circles
你的手在空中画圈
Keeping me hypnotized
是我昏昏入眠
The power behind your eyes
我看到魔力藏于你双眼
Move around your bedroom cursing the naked sky
在卧室里左右徘徊 诅咒漆黑寂寞的夜晚
You should be here tonight
盼你今夜在我身边
But you stay alone and cry
而你独自泪湿衣衫
Say goodbye' these days are gone
说再见 旧时光一去不复返
and we can't keep holding on
而我们深感执著也难
When all we need is some relief
当我们只需一丝安慰
Through these hard times
度过这艰难时光
（whoa） There's something missing
有些东西在无声无息间远去
（Oh whoa） You'll never feel it but you
而你却毫无体会
（Oh whoa） You're gonna feel it when it's gone
但你终将体会

当某天它一去不回
When it's gone
说再见 旧时光一去不复返
Say goodbye' these days are gone
而我们深感执著也难
and we can't keep holding on
当我们只需一丝安慰
When all we need is some relief
度过这艰难时光
Through these hard times
这艰难时光
（hey） these Hard times
艰难时光
（oh no now） Hard times
艰难时光

说再见 旧时光一去不复返
Hard times
说再见 旧时光一去不复返
Say goodbye' these days are gone
旧时光一去不复返
Say goodbye' these days are gone
These days are gone