Love Is A Beautiful Thing

Looks like everybody's here
看起来好像所有人都到了
Had to put some folding chairs in the vestibule
以至于不得不在门廊上放几把折叠椅

人渐渐多了起来
Yeah' it's getting full
老卢比姑妈都来了呢

为了她姐姐的女儿 这是她第一次坐飞机
Even old Aunt Ruby came
她绝不能错过婚礼的

孩子们在长椅上跳上跳下
Her first time on an air plain' it's her sister's girl
查理先生的灰绿色的礼服让他英气逼人

寡妇克拉汉的吵吵嚷嚷
she wouldn't miss it for the world
乔叔叔和杰克叔叔

从98年开始沉默不语
And all them kids jumpin' in the pews
来打个招呼吧

这一天是时候让过往随风而逝了
Mr. Charlie in his lime green suit is a handsome man
让天使降临吧 我们奏起音乐

让牧师来告诉你你所拥有的一切
Remarks widow Callahan
爱是一种多么美丽的事物啊

将谷物抛向天空 聆听教堂钟声
Uncle Joe and Uncle Jake
将罐子系在车的后面飘扬

爱是美丽的事物啊
Haven't spoken since '98
爸爸在等待着新娘
Just said Hello
在她给他整理领带时仿佛看见了他的泪水

他遮掩辩解道这里有些热
It's a good day to let it go
他抱住了他的小女孩儿问道

你这么快就长大了啊
So let the angels gather' let the music play
上帝 我多么想你妈妈也能在这里
Let the preacher get to preachin' all the do you takes
所有人起立报以微笑
Love is a beautiful thing
她穿着妈妈的礼服在过道上缓缓前行
Throw the rice in the air let the church bells ring
爸爸不禁哽咽
Tie the cans to the back of that limosine
祖父母们坐在第二排
Love is a beautiful thing
五十年前他们曾在这里站定许下誓言

我猜他们的誓言已兑现
Daddy's waitin' with the bride
让天使降临吧 我们奏起音乐

让牧师来告诉你你所拥有的一切
As she helps him with his tie she sees a tear
爱是一种多么美丽的事物啊

将谷物抛向天空 聆听教堂钟声
He says man it's hot in here
将罐子系在车的后面飘扬

爱是美丽的事物啊
He hugs his little girl and asks
小桌子上堆满了礼物

美味佳肴 仙乐飘飘
How did you grow up so fast' God I wish
现在戒指在她的手上

汤米在和劳洛里嬉闹
Your mama could be here for this
把她推到 她开始哭泣

没有人知道这一天的到来
Everybody stands and smiles
当音乐响起 天使降临

牧师将会告诉你你拥有的一切
As she comes walking down the aisle in her mama's gown
爱是美丽的事物啊

将谷物抛向天空 聆听教堂钟声
And Daddy breaks on down
将罐子系在车的后面飘扬

让这两个人尽情相爱
Gran and Gramps in the second row
这是多么美丽的事情
Stood right there fifty years ago and said their vows

I guess it's workin' out

So let the angels gather' let the music play
Let the preacher get to preachin' all the do you takes
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air let the church bells ring
Tie the cans to the back of that limosine

Love is a beautiful thing

A little table full of gifts

Catering is coverdish and the wedding band

Well it's on her hand

Tommy's teasing Lorali

Pushed her down and made her cry
And neither one knows a day will come

When the angels gather' and the music plays
The preacher get to preachin' all the do you takes
Love is a beautiful thing
Throw the rice in the air let the church bells ring
Tie the cans to the back of limosinethat

Love' two people in Love

It's a beautiful thing