꼬치구이(串烧)(puss+red+花天酒地)(翻自 申智敏)
Rika
꼬치구이(串烧)(puss+red+花天酒地)(翻自 申智敏) 歌词
I'm the mother xx top madam
我可是最顶尖的优秀女人
삼촌들 용돈 뺏는 깡패
抢叔叔们零钱的小混混
그걸로 popping bottle 샴페인
用那个来买瓶香槟
사뿐히 밟아 빨간 carpet
轻轻踩上红毯
남자들 숨을 참네
男人们屏住呼吸
멋진척? 참내
装帅? 可笑
니남친 나를 탐내
你的男友也觊觎我
cuz im the motherxxfking top madam
因为我可是最顶尖的优秀女人
쎈티만 계속냈던 넌 정말 nothing
一直装作强硬的你 真是不值一提
까고보니 별거없어 넌 정말 nothing
徒有其表华而不实 你真是不值一提
어깨힘 뺴고 이제는 배워
放下你的高傲 现在好好学着点
완전히 정복해 여자판 나폴레옹
会彻底征服你 我就是女版拿破仑
이제 씹을 거리 없지
现在没法乱嚼舌根了吧
단물 빠진 껌을 억지로 질겅 씹어봐라
使劲去嚼没有甜味的口香糖吧
가출해 니 턱주가리
你的下巴会脱臼
가슴에 턱붙여 빨리
快点把它贴胸口上吧
고개끄덕 everybody bounce
连连点头?大家跳起来吧
im sick of them puss
我已厌倦了那些货色
새빨간 립스틱을 바른 나는 빨개요 (빨개요)
涂上鲜红口红的我是红色的(红色)
깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요
能让别人想要咬我的撒娇是一种艺术
밤마다 내가 생각나 Like 매콤한 라면
每到晚上我的想法like微辣的拉面
먼저 들어와 봐 내가 좋다면
先进来看看 如果喜欢我的话
현아's back uh 웬만한 애들 보다
(泫雅‘s back uh)跟一般的孩子比起来
잘 빠진 몸매는 내겐 Full option
更容易迷上的身材 是我的full option
몸 좀 풀고 달려 보려니까 빨간 거 그게 나니까
身体放松一点 动起来看
이제 무대 위로 올라가 볼까
红色的那个就是我 (现在一起走上舞台上)
날 두고 떠나지 마 나 지금 너무나 외롭단 말이야
不要留我一个人 我现在很孤独
너만은 나를 떠나지 마 여긴 나 하나밖에 없다고
只要你不离开我 这里就不会只有我一个人
나 지금 변해 버릴지 몰라
我现在也许会变得要离开你
원숭이 엉덩이는 빨개 What
猴子的屁股是红色的屁股(What)
빨간 건 현아 현아는 Yeah
泫雅是红色的泫雅(Yeah)
원숭이 엉덩이는 빨개 What
猴子的屁股是红色的屁股 (What)
빨간 건 현아 현아는 Ah
泫雅是红色的泫雅(Ah)
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
oh eh oh eh oh(Uh uh 红色的泫雅)
Oh eh oh eh oh (Uh uh 빨간 건 현아)
oh eh oh eh oh(Uh uh 红色的泫雅)
오늘 밤 나 바람났어
今夜沉迷花天酒地
친구 따라 강남갔어
跟着朋友去到江南
여름도 다가왔으니
眼看夏天就要到来
왕자가 돌아왔어
王子我也应景回归
나도 제대로 바람났어
我也彻底花天酒地
놀고 싶어 안달났어
疯了似的想要放纵
열광의 도가니 신나는 분위기
狂热熔炉欢快气氛
우린 지금 야단났어
我们现在乐不思蜀
난 바람났어
我沉迷于花天酒地
난 바람났어
你沉迷于花天酒地
미 미 미안해 엄마 용서해 엄마
我错了娘亲 原谅我娘亲
오늘밤 전화 다 꺼 I'm On Fire
今夜电话全体关机 我在燃烧
우린 좀 바빠 Hey 민서 아빠
我们可有点忙嘿 敏书她爸
웃어봐 하 하 하 하 하
给咱笑一个哈哈哈哈哈
허파에 바람찼어
发自心底花天酒地
난 바람났어
我沉迷于花天酒地
오늘 같이
今天这样的
Stand In Night Stand In Night
在夜里 在夜里
미친듯이 노는거야 Ah Ha
放下一切疯狂享乐 啊哈
Woo Baby Woo Woo Baby
喔 宝贝 喔 喔 宝贝
바람아 더불어 다오 내게로
风儿啊 来得再猛烈一些
한 여름의 Party Tonight
仲夏的聚会之夜
뛰어 높이 가는거야
我要跳得再高一些
Woo Baby Woo Woo Baby
喔 宝贝 喔 喔 宝贝
하늘을 날자
一起飞向那天际吧