送阮的衫

作词：郭之仪
作曲：郭之仪
编曲：陈飞午

离开故乡来到台北车头
愣愣站在热闹人山人海的
西门町十字路口 茫茫渺渺像菜鸟
举头看无月娘天星 人人手举雨伞一支
这就是梦中的台北市 这呢迷人 为什么
沿路雨绵绵 无妳的暗暝
无限的相思 脑海占满了妳的名字

送阮的衫 披挂在肩胛
温暖了酸冷的寒夜
衫的额颈领绣著阮的名
提醒出外的人要打拼
送阮的衫 唯一的手伴
安慰了异乡的牵挂
对妳的亏欠 已经重重叠叠
对妳千千万万个~恋恋不舍

[00:03.40]送阮的衫
[00:07.48]
[00:08.89]词曲:郭之仪
[00:11.51]主唱:许富凯
[00:18.39]
[02:16.92][00:25.07]离开故乡来到台北车头
[02:21.51][00:29.65]愣愣站在热闹人山人海的
[02:25.89][00:34.56]西门町十字路口 茫茫渺渺像菜鸟
[02:33.47][00:41.75]举头看无月娘天星 人人手举雨伞一支
[02:41.75][00:49.97]这就是梦中的台北市 这呢迷人 为什么
[02:50.07][00:58.19]沿路雨绵绵 无妳的暗暝
[02:58.31][01:06.69]无限的相思 脑海占满了妳的名字
[03:06.09][01:14.39]
[03:43.63][03:06.62][01:15.14]送阮的衫 披挂在肩胛
[03:48.06][03:11.07][01:18.55]温暖了酸冷的寒夜
[03:52.26][03:15.17][01:22.59]衫的额颈领绣著阮的名
[03:56.49][03:19.45][01:26.81]提醒出外的人要打拼
[04:00.13][03:23.08][01:30.41]送阮的衫 唯一的手伴
[04:04.68][03:27.61][01:35.09]安慰了异乡的牵挂
[04:08.92][03:31.90][01:39.13]对妳的亏欠 已经重重叠叠
[04:12.98][03:35.83][01:43.48]对妳千千万万个~恋恋不舍
[04:24.42][01:57.37]
[04:28.85][02:07.59]
[04:32.79]-end-

------------------------------------------

《送阮的衫》Sàng Gún ê Sann
许富凯Khóo Hù-khái

离开故乡
lī-khui kòo-hiong
来到台北车头
lâi-kàu Tâi-pak tshia-thâu
戆戆徛在
gōng-gōng khiā tsāi
闹热人山人海的
lāu-jia̍t jîn-san jîn-hái ê
西门町十字路口
Se-mn̂g-ting si̍p-jī-lōo-kháu
茫茫渺渺像菜鸟
bông-bông-biáu-biáu tshiūnn tshài-tsiáu

攑头看无月娘天星
gia̍h-thâu khuànn-bô gue̍h-niû thinn-tshinn
人人手攑雨伞一支
lâng-lâng tshiú gia̍h hōo-suànn tsi̍t-ki
这就是梦中的台北市
tse tiō-sī bāng-tiong ê Tāi-pak-tshī
遮尔迷人
tsiah-nī bê-lâng
为啥物
uī-siánn-mih

沿路雨绵绵
iân-lōo hōo mî-mî
无你的暗暝
bô lí ê àm-mî
无限的相思
bô-hān ê siunn-si
脑海占满了
náu-hái tsiàm buán liáu
你的名字
lí ê miâ-jī

送阮的衫
sàng gún ê sann
披挂在肩胛
phi-kuà tsāi king-kah
温暖了霜冷的寒夜
un-luán liáu sng-líng ê hân-iā
衫的颔颈领
sann ê ām-kún niá
绣著阮的名
siù tio̍h gún ê miâ
提醒出外的人
thê-tshínn tshut-guā ê lâng
爱拍拼
ài phah-piànn

送阮的衫
sàng gún ê sann
唯一的手伴
uî-it ê tshiú-phuānn
安慰了异乡的牵挂
an-uì liáu ī-hiong ê khian-kuà
对你的亏欠
tuì lí ê khui-khiàm
已经重重叠叠
í-king tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
对你千千万万个
tuì lí tshian-tshian-bān-bān ê
恋恋不舍
luân-luân put-siá