Мечтатели ( Mechtateli )

Дима Билан - Мечтатели季马·比兰 - 梦想家
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы такие разные,
如此与众不同
Просто не похожи на других.
完全区别于其他人
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享两个人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享两个人的天地
Помнишь, как всё это было?
你可记得，曾经的一切？
Старые снимали фильмы,
曾一起刻录旧时光
Но всегда по-своему.
但总是各持己见
Фейерверками играли,
如一起点燃的烟花
Лучшее отдать мечтали мы
我们梦想更为完美
Великолепному.
华丽绽放
Через пальцы дни пропускали мы
我们让岁月从指缝流逝
И живой водою наполняли мир.
如流动的水滋润了世界
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы такие разные,
如此与众不同
Просто не похожи на других.
完全区别于其他人
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享两个人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享两个人的天地

Помнишь, как всё это было?
可记得，我们的曾经？
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
我们如风般向远方漂游
Почти как облака.
浮云般自由
Падали и вновь взлетали,
低旋复又高飞
Просто песни сочиняли мы
共同谱写我们的歌
Не на год, а на века.
流传几个世纪
Через пальцы дни пропускали мы
我们让岁月从指缝流逝
И живой водою наполняли мир.
如流动的水滋润了世界
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы такие разные,
如此与众不同
Просто не похожи на других.
完全区别于其他人
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享两个人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享两个人的天地

Мечтатели
梦想家
Разделяя небо на двоих
分享两个人的天地
Разделяя небо на двоих
分享两个人的天地
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы такие разные,
如此与众不同
Просто не похожи на других.
完全区别于其他人
Мы с тобой мечтатели,
我们都是梦想家
Мы с тобою счастливы,
在一起多幸福
Разделяя небо на двоих,
分享两个人的天地
Разделяя небо на двоих...
分享两个人的天地