Du und ich

Wir sind bis hierher gekommen
我们来到这里
Das ist doch schon mal was
这至少还是些什么
Vielleicht ist es nicht grad das
也许它不是
Was du dir vorgestellt hast
你曾想象的
Vieles ist nicht mehr so nach all den Jahren
经历了这些年，许多都已改变。
Es fehlen Worte und Bilder
言语和图像正在模糊，
Es fehlen Freunde, die da waren
那时的友人，也无处寻觅
Und wenn du nachts wach liegst, fragst du dich:
当你在夜里醒来，刘可义问问你自己：
Was blieb von all unseren Träumen übrig?
我们的梦想现在还剩下些什么？
Das Allerwichtigste: Du und ich
当然是最最重要的事：我和你
Du und ich
我和你
Du und ich
我和你
Du und ich
我和你
Du sollst wissen, dass trotz all der Leiden
你应该知道，不管经历了什么痛苦
Wirst du immer der Maßstab für alles bleiben
你永远是我眼中一切的事物的准则
Und ich bin so stolz auf das was wir noch haben
我是多么为我们仍有的一切而骄傲
Es zählt so viel mehr als diese Worte sagen
它比这些说出的言语都要更有分量
Und wenn du nachts wach liegst, fragst du dich:
当你在夜里醒来，可以问问你自己：
Was blieb von all unseren Träumen übrig?
我们的梦想现在还剩下些什么？
Das Allerwichtigste: Du und ich
当然是最最重要的事：我和你
Du und ich
我和你
Du und ich
我和你
Du und ich
我和你
Du und ich
我和你