Purple Pink

Hey, let's make a deal
嗨~来做笔交易如何
You pay me a visit and I'll make you a meal
如果你愿意登门拜访我,我会满足你一个愿望
Oh, you already ate?
哦~你吃过了吗
Never knew you to turn down food so I'll fix you a plate
我知道你不会拒绝我的食物,所以我会为你准备了一大盘
Just in case
这些都是小意思啦
Just knock, the doorbell stinks
只需摇下门铃
Enjoy your float on over, the sky is purple pink
享受当下的美好,而此刻的天空是紫粉色的
Yeah, kick off your shoes
脱下你的鞋子吧
Our couch could be more comfy, but it beats our old church pews
这样我们的沙发会更舒服些，甚至好过我们老教堂的靠背长凳
So what's to lose if you stay a while?
所以不如你留下待一会儿
I got some new material and I'd kill to make you smile
我会不断想出新办法让你开心的
So what you think?
所以此刻你在想些什么呢
Stay
留下来吧

而这些话,不过是我开的玩笑
And by material, well, I meant jokes
我们还可以来点音乐,就像我们曾共同谱写过的民谣
Well, we can play some songs too, like we used to for our folks
还记得怎么唱吗
Oh, you know this tunе?
我想上次我离开你家时还在哼着那曲调
I guess that I've been humming it since last I lеft your room
那乐音环绕在四周,久久不散
It always loops, it stays a while
你应该将它们记下来,而正我想念着你的一切
You should really take note, I missed you and your argyle socks, okay
留下来吧
Stay
我知道,去年我甚至都没对你说过生日快乐

有时我沉默不语,怕说漏了嘴
And I know that I did not say happy birthday one year
你也知道,你一遍遍重复着的话,也可有可无
Sometimes I hold my tongue for fear of coming off insincere
难道你不想说出你藏匿在心中的爱吗
You know how when you say words so many times, it sounds like hooey
所以我们这样如何
Don't want that to happen with the "I love you"-ies
你就多留在这一会吧
So how about this?
或者出现在我的梦乡,而我会多睡些许时辰
You stay a little while longer
所以你刚刚说了些什么
Or stop by when I'm dreaming and I'll sleep another hour
可否留下
So what you say?
而这我早已企盼多时
Stay
所以你是否愿意
For that I pray every day
留在这里
So if you can
Stay